Pavlidou Theodossia-Soula



1977 Dr. Phil. from the Institut für Kommunikationsforschung und Phonetik, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn, Germany
Major: Communication Research; Minors: Computer Science, Logic

B.A. from Carleton College, Northfield, Minn., U.S.A. (with scholarship)
Major: Physics; Minor: Russian Language and Literature      

Greek-American High School Anatolia (with scholarship)

return to top



Oct. 2014 -Feb. 2015
Visiting Professor, Freie Universität Berlin, Germany
July 2013
Professor, Summer School Language, Gender, and Sexuality, University of  the Aegean, Lesbos, Greece
Oct. 2012 -Feb. 2013
Visiting Professor, Freie Universität Berlin, Germany
Oct. 2011 -Feb. 2012
Visiting Professor, Freie Universität Berlin, Germany
Jun.-Jul. 2008
Professor (and co-organizer), EU Summer School Practicing Interdisciplinarity in Gender Studies, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands
Full Professor in Linguistics (specialization in Pragmatics and Sociolinguistics) at A.U.Th.
1990-1997Associate Professor, with tenure, in Linguistics (specialization in Pragmatics  and Sociolinguistics) at A.U.Th.
1984-1990 Assistant Professor in Linguistics (specialization in Pragmatics and Sociolinguistics) at A.U.Th.
1980-1984 Special Lecturer in Pragmatics and Sociolinguistics at A.U.Th.
Lecturer in Pragmatics at the University of Osnabrück, Germany

return to top



since 2005
Member of the Board of Directors of the Institute of Modern Greek Studies (Manolis Triandafyllidis Foundation)
(Founding) member of the A.U.Th. Committee for Gender and Equality
(Founding) member of the Committee for Gender and Equality at the Faculty of Philosophy
2008-2009 Head of the Department of Linguistics
2001-2008 Director of the (Post)graduate Studies Program of the School of Philology             
2002-2008 Member of the Scientific Committee of the Undergraduate Interdepartmental Program on Gender and Equality
1995-2003 Member of the Board (and vice-chair) of the School of Modern Greek
1991-1993 Chair of the School of Philology
1990-1991 Head of the Department of Linguistics

return to top



Director of the following research projects

from 2005
to present

Greek Talk-in-interaction and Conversation Analysis, Institute for Modern to present Greek Studies (Manolis Triandaphyllidis Foundation) and Corpus of Spoken Greek

June-Nov. 2012
(Linguistic) Practices of Encoding/Representing Gender at A.U.Th.
Linguistic Sexism: Representation and Construction of Gender through Language (Pythagoras II)
The Language of Journalism and Intertextuality (HERAKLEITOS)
GR-Speech: Compiling an Electronic Corpus of Standard Modern Greek Speech (A.U.Th)
Zur Situation der Frauen im Westdeutschen Rundfunk, WDR Köln (mit Dr. Erika Knabe)

Participation in other research programs

Lifelong Learning Programme/ERASMUS-Intensive Programmes
Practicing Interdisciplinarity in Gender Studies
Gender Network (A.U.Th.)
TRAVELLING CONCEPTS (working group του Θεματικού Δικτύου ATHENA)
2000-2009ATHENA (Advanced Thematic Network in European Women’s Studies)
COMPUTERS IN THE HUMANITIES (European Thematic Network)
Threshhold Level for Modern Greek (Center for the Greek Language and European Council)
Danish e-learning (LINGUA)
EUROTRA (Machine Translation) 
ΜaSA (Maschinelle Syntaxanalyse des Deutschen) του Institut für Deutsche Sprache (Abteilung Linguistische Datenverarbeitung, Bonn)

return to top


TEACHING AREAS  (undergraduate & graduate)

Almost all of the courses that I have been teaching in Greece since 1980 were introduced by me for the first time to the Greek academic landscape. Some of them (in alphabetical order) are:

  • Communication Theory
  • Conversation Analysis
  • Discourse Analysis
  • Gender and Interaction
  • Gender Studies
  • General linguistics
  • Language and Gender
  • Language and Power
  • Linguistic Spaces of Gender Construction & Representation
  • Methods and Problems in Scientific Research
  • Pragmatics
  • Sociolinguistics


return to top



As main supervisor:

Politeness, Impoliteness, and Speaker’s Face [in Greek: Ευγένεια, Αγένεια και το Πρόσωπο του Ομιλούντος Ατόμου], 2014.
Karafoti, Eleni

The Social and Cognitive Dimension of Grammatical Gender [in Greek: Η Κοινωνική και Γνωσιακή Διάσταση του Γραμματικού Γένους], 2013.
Alvanoudi, Angeliki

Subjectivity and Self-presentation in Linguistic Interaction [in Greek: Υποκειμενικότητα και Αυτο-παρουσίαση στη Γλωσσική Διεπίδραση], 2011.
Kappellidi, Charikleia

Grammatical and Social Gender in Political Discourse: Contrastive Analysis of Greek, Kazakh and Russian, 2010.
Tatkenova, Almira

News Discourse and Intertextuality [in Greek: Δημοσιογραφικός Λόγος και Διακειμενικότητα], 2008.
Gialabouki, Eleni

Epistemic Modality in Conversation: The Case of Εpistemic Verbs [in Greek: Η Επιστημική Τροπικότητα στο Πλαίσιο της Συνομιλίας: Η Περίπτωση των Δοξαστικών Ρημάτων], 2000.
Politis, Periklis

Discourse Markers: ‘δηλαδή’ and its Relationship to Similar Expressions [in Greek: Δείκτες Οργάνωσης του Λόγου: Το ‘δηλαδή’ και η Σχέση του με Συναφείς Εκφράσεις], 1996.
Archakis, Argiris

Questions in the Teaching Process [in Greek: Η Ερώτηση στη Διδασκαλία], 1995.
Tsolakidou, Katerina 

As co-supervisor

Language Contact in South-Eastern Peloponnese [in Greek: Γλωσσικές Επαφές στη Νοτιοανατολική Πελοπόννησο], 2007.
Liosis, Nikos

Investigation of a Balkan Dialect of Romani and its contacts with Greek [in Greek: Μελέτη μιας Βαλκανικής Διαλέκτου της Ρομανί και των Επαφών της με την Ελληνική], 2005.
Sehidou, Eirini

Ways of Saying: The Semantics of Expressions of Perception [in Greek: Τρόποι του Λέγειν: Σημασιολογία των Αισθητικών Εκφράσεων], 1994.
Moschonas, Spyros

Differenzierungen des Sprachverhaltens im Deutschen bei Remigrierten Griechischen Kindern, 1994.
Balassi, Evdokia 

Agreement/Disagreement: Affiliative vs. Disaffiliative Display in Cross-sex Conversations, 1991.
Makri-Tsilipakou, Marianthi 

The Concepts of Subject and Topic: Theoretical Research and Experimental Study of French [in Greek: Η Έννοια του Υποκειμένου και του Θέματος: Θεωρητική Έρευνα και Πειραματική Εξέταση στα Γαλλικά], 1987. 
Athanasiadou-Gerothanasi, Angeliki

return to top



Journals’ Boards (selected)

since 2019     Honorary Board Member Journal of Pragmatics

since 2016     Editorial Board Aegean Working Papers in Ethnographic Linguistics

since 2016     Scientific Committee GLAD! - Revue sur le Langage, le Genre, les Sexualités

2011-2019     Board of Advisory Editors Journal of Pragmatics  

since 2010     Advisory Board Pragmatics & Society

2001-2011     Reviews Editor Journal of Pragmatics

2000-2007     Editorial Board Journal of Greek Linguistics

1992-2001     Board of Advisory Editors Journal of Pragmatics

Further editorial work

I have been regularly serving as member of the scientific/program committee of international conferences (e.g., LIAR III – Linguistic Impoliteness and Rudeness, Urbana-Champaign 2012; EPICSVI – 6th International Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics, Sevilla 2014; 6th Intercultural Pragmatics & Communication Conference, Malta 2014; ICGL12 – 12th International Conference on Greek Linguistics, Berlin 2015; ICGL13 – 13th International Conference on Greek Linguistics, London 2017; SLE2017 Zürich; SLE2018 Tallinn; SLE2019 Leipzig), and reviewing book manuscripts/chapters for publishers like John Benjamins and Palgrave. I have been also reviewing submitted articles for linguistic journals like: 

  • Acta Linguistica Hafniensia
  • Acta Linguistica Hungarica
  • Gender & Language
  • International Journal of the Sociology of Language
  • Journal of Applied Linguistics and Professional Practice
  • Journal of Greek Linguistics
  • Journal of Language and Politics
  • Journal of Politeness Research
  • Journal of Pragmatics
  • Linguistics
  • Poznan Studies in Contemporary Linguistic
  • Pragmatics
  • Pragmatics & Society
  • Social Semiotics
  • Text & Talk

(Co-)Organizer of (international) conferences and workshops (selected)  

  • forthc.: Symposium on Pragmatic Particles in (Greek) Talk-in-interaction, Thessaloniki, 24-25 June 2019
  • Symposium on Questions-answers in (Greek) Talk-in-interaction, Thessaloniki, 13-14 October 2016
  • Symposium on Greek Language and Spoken Communication, Thessaloniki, 18-19 September 2014
  • 12th International Conference on Greek Linguistics, Berlin, 16-19 September 2015
  • EU Summer School Practicing Interdisciplinarity in Gender Studies, Nijmegen, June-July 2008
  • Language and Society (28th Annual Meeting of the Department of Linguistics, A.U.Th.), Thessaloniki, 21-22 April 2007
  • 20th Annual Meeting of the Department of Linguistics, A.U.Th., Thessaloniki, 23-25 April 1999
  • ‘Strong’ and ‘Weak’ Languages in the European Union: Aspects of Linguistic Hegemonism, Thessaloniki, 26-28 March 1997
  • “Lösch nie die Spuren...”: Die Rolle der Frauen im deutschen und griechischen Widerstand gegen Nationalsozialismus und deutsche Okkupation, Thessaloniki, 1-3 Dezember 1994

return to top



Monographs, edited volumes, special issues (selected)

2018Questions–Answers in Talk-in-interaction [in Greek: Ερωτήσεις και Απαντήσεις στην Προφορική Επικοινωνία], edited volume.
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies
Making a Record of the Greek Language [in Greek: Καταγράφοντας την Ελληνική Γλώσσα], edited volume.
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
2015Greek Language & Spoken Communication [in Greek: Ελληνική Γλώσσα & Προφορική Επικοινωνία], edited volume. Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
2015Gender and the Greek Language. Special Issue of Gender & Language (9), edited issue.
Sheffield: Equinox.

2014Constructing Collectivity: ‘We’ across Languages and Contexts, edited volume.
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2008Levels of Linguistic Analysis [in Greek: Eπίπεδα Γλωσσικής Ανάλυσης], 5th edition (2nd reprint of 5th edition in 2013).
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
2006Language-Grammatical Gender-Social [in Greek: Gender Γλώσσα-Γένος-Φύλο], edited volume, 2nd edition.
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
2006Gender Studies: Trends/Tensions in Greece and other European Countries, edited volume.
Thessaloniki: Zitis.
2006Practising Interdisciplinarity in Gender Studies.
York:  Raw Nerve.
(co-authored with V. Vasterling, E. Demeny, C. Hemmings, U. Holm, P. Korvajärvi)
2002Telephone Calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across Languages and Cultures.
Amsterdam: Benjamins.
(co-edited with K. K. Luke)
1979Sprache und Geschlecht. Akten des Symposions 29.-31.3.1979 in Osnabrück. Osnabücker Beiträge zur Sprachtheorie, Beihefte 3.
Osnabrück: FB7 (Kommunikation/Ästhetik) der Universität Osnabrück.
(co-edited with V. Aebischer, H. Andresen, H. Glück)
1978Wahrheit-Handlung-Argumentation: Βeeinflüssen Kommunikative Faktoren die Wahrheitsfindung? 
Hamburg: Buske Verlag. 

Articles (selected)

under review: Beyond answering: Interviewee’s use of questions in TV political interviews
(co-authored with E. Gialabouki).
2019Metadiscursive comments: The case of katalava (‘I understood’) [in Greek: Μεταγλωσσικός σχολιασμός: Η περίπτωση του κατάλαβα]. Studies in Greek Linguistics (In Memoriam M. Setatos) 39: 803-819.
2018Why are you so late? Why-questions in Greek talk-in interaction [in Greek: Γιατί άργησες τόσο πολύ; Ερωτήσεις με γιατί στη γλωσσική διεπίδραση].
In: Questions–Answers in Talk-in-interaction, Th.-S. Pavlidou (ed.), 60-81.
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
2018Reversing roles: Politicians’ questions in TV-interviews [in Greek: Αντιστρέφοντας τους όρους: Ερωτήσεις πολιτικών σε τηλεοπτικές συνεντεύξεις].
In: Questions–Answers in Talk-in-interaction, Th.-S. Pavlidou (ed.), 147-167.
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
(co-authored with E. Gialabouki)
2018Conceptualizing the world as ‘female’ or ‘male’: Further remarks on grammatical   gender and speakers’ cognition.
In: N. Topintzi, N. Lavidas & M. Moumtzi (eds) Selected papers on Theoretical and Applied Linguistics from ISTAL 2017 (vol. 23).
Thessaloniki: School of English, Aristotle University of Thessaloniki, (pages).
Available at 
(co-authored with A. Alvanoudi).
2016The Corpus of Spoken Greek [in Greek: To Corpus Προφορικού Λόγου του ΙΝΣ].
In: Making a Record of the Greek Language [in Greek], Th.-S. Pavlidou (ed.), 15-68.      
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
2015Place and collective identities in everyday conversations [in Greek: Τόπος και συλλογικές ταυτότητες σε καθημερινές συνομιλίες]. 
In: Greek Language & Spoken Communication, Th.-S. Pavlidou (ed.), 249-263.
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
2015The freestanding interrogative γιατί (‘why’) and its functions in talk-in-interaction [in Greek: Το αυτόνομο ερωτηματικό γιατί και οι λειτουργίες του στη γλωσσική διεπίδραση].
In: Greek Language & Spoken Communication, Th.-S. Pavlidou (ed.), 81-97.       
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
(co-authored with E. Karafoti)
2015Introducing the special issue on gender and the Greek language. 
Gender & Language >[Special Issue: Gender and the Greek Language] 9(1): 5–10
2015Gendering selves, gendering others – in (Greek) interaction. 
Gender & Language [Special Issue: Gender and the Greek Language] 9(1): 105– 131.
2015Grammatical gender, social gender and feminine occupational terms: Aspects of  linguistic sexism [in Greek: Γραμματικό γένος, φύλο και θηλυκά επαγγελματικά  ουσιαστικά: Όψεις του γλωσσικού σεξισμού].
Studies in Greek Linguistics 35: 463-477.
(co-authored with C. Kapellidi and E. Karafoti)
2014The Corpus of Spoken Greek (CSG). 
In: Best Practices in Spoken Corpora in Linguistic Research, Ş. Ruhi, M. Haugh, T. Schmidt & K. Wörner (eds), 56-74. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
 (with C. Kapellidi and E. Karafoti)
2014Phases in discourse. 
In: The Handbooks of Pragmatics (HoPs) Vol. 3: Pragmatics of Discourse, A. Barron & K. Schneider (eds), 353-383. Berlin: Mouton de Gruyter.
2014Replying with the freestanding ‘we’ in Greek conversations.
In: Constructing Collectivity: ‘We’ across Languages and Contexts, Th.-S. Pavlidou (ed.), 159-184. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2014Constructing collectivity with ‘we’: an introduction.
In: Constructing Collectivity: ‘We’ across Languages and Contexts, Th.-S. Pavlidou (ed.), 1-19. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2013Grammatical gender and cognition.
In: Major Trends in Theoretical and Applied Linguistics 2, Ν. Lavidas, Τ. Alexiou & Sougari A.-M. (eds), 109-123. London/Berlin: Versita/de Gruyter.
(co-authored with A. Alvanoudi)
2012Collective aspects of subjectivity: The subject pronoun εμείς (‘we’) in Modern Greek. 
In: Subjectivity in Language and in Discourse, N. Baumgarten, I. Du Bois, and J. House (eds), 33-65. Leiden: Brill.
2012The Corpus of Spoken Greek: Goals, challenges, perspectives. LREC Proceedings, Workshop 18 (Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research), 23-28. Available at
2011The challenge of interdisciplinarity: From theoretical claims to interdisciplinary  practices in Gender Studies. 
European Journal of Women’s Studies 18(3): 310-317.
2011Gender Studies at Greek universities. In: ASPASIA 5: The International Yearbook of  Central, Eastern, and Southeastern European Women’s and Gender History, 165- 173.
2011Gender and interaction.
In: The SAGE Handbook of Sociolinguistics, R. Wodak, B. Johnstone & P. Kerswill  (eds), 412-427. London: Sage.
2008Humanities, gender and interdisciplinarity [in Greek: Ανθρωπιστικές Επιστήμες,  φύλο και διεπιστημονικότητα].
In:  Proceedings of the Conference ‘The Future of the Humanities in Greece’,  Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, 30 Nov.-1 Dec. 2007,  197-203. Thessaloniki: University Studio Press. 
2008Interactional work in Greek and German telephone conversations.
In: Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, H.  Spencer-Oatey (ed.), 2nd edition, 118-135. London: Continuum.
2008We and the construction of (gendered) collectivities [in Greek: Εμείς και η  συγκρότηση (έμφυλων) συλλογικοτήτων].
In: Light and Warmth: In Memory of A.-Ph. Christidis, M. Theodoropoulou (ed.),  437-453. Thessaloniki: Center for the Greek Language. 
2007Units-levels of linguistic analysis.
In: A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, A.-Ph.  Christidis (ed.), 65-74. Cambridge: Cambridge University Press.
2006Gender Studies in the Greek universities: Assessment and perspectives [in Greek:  Σπουδές Φύλου στα ελληνικά Α.Ε.Ι.: Αποτίμηση και προοπτικές].
In: Gender Studies: Trends/Tensions in Greece and other European Countries, Th.- S. Pavlidou (ed.), 13-26. Thessaloniki: Zitis. 
2006Language-grammatical gender-social gender: Problems, inquiries, and the Greek  language [in Greek: Γλώσσα-γένος-φύλο: Προβλήματα, αναζητήσεις και ελληνική  γλώσσα].
In: Language-Grammatical Gender-Social Gender, Th.-S.  Pavlidou (ed.), 2nd edition, 15-64.
Thessaloniki: Institute of Modern Greek Studies.
2005Interdisciplinarity: queries and quandaries. 
Travelling Concepts Working Group of ATHENA
2005Telephone talk.
In: Encyclopedia of Language and Linguistics, W. Bright (ed.), 2nd edition, Vol. 12,  546-548. Amsterdam: Elsevier.
2004Grammatical gender and semantic content: Preliminary remarks on the lexical  representation of social gender [in Greek: Γραμματικό γένος και σημασιακό  περιεχόμενο: Προκαταρκτικές παρατηρήσεις για τη λεξιλογική αναπαράσταση των  φύλων].
Studies in Greek Linguistics 24: 543-553.
(co-authored with A. Alvanoudi and E. Karafoti)
2003Patterns of participation in classroom interaction: Girls’ and boys’ non-compliance  in a Greek high school.
Linguistics and Education 14.1: 123-141.
2003Women, gender and Modern Greek. 
In: Gender across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men,  M. Hellinger & H. Bussmann (eds), Vol. III, 175-199.
Amsterdam: Benjamins.
2002Studying telephone calls: Βeginnings and developments.
In: Telephone Calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across  Languages and Cultures, K. K. Luke & Th.-S. Pavlidou (eds), 3-21.
Amsterdam:  Benjamins.
(co-authored with K. K. Luke)
2002Moving towards closing: Τelephone calls between familiars.
In: Telephone Calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across  Languages and Cultures, K. K. Luke & Th.-S. Pavlidou (eds), 201-229. 
Amsterdam: Benjamins.
2001Politeness in the classroom? Evidence from a Greek high school. 
In: Linguistic Politeness: The Case of Greece and Turkey, A. Bayraktaroglu & M.  Sifianou (eds), 105-136. Amsterdam: Benjamins.
2000Between politeness and impoliteness: Βoys and girls in classroom interaction  [in Greek: Mεταξύ ευγένειας και αγένειας: Αγόρια και κορίτσια στη σχολική  διεπίδραση].
Studies in Greek Linguistics 20: 437-448.
1999In search of a theory of linguistic inequality / Αναζητώντας μια θεωρία της  γλωσσικής ανισότητας.
In:  ‘Strong’ and ‘Weak’ languages in the European Union: Aspects of Linguistic  Hegemonism / ‘Ισχυρές’ και ‘Ασθενείς’ Γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Όψεις  του Γλωσσικού Ηγεμονισμού /, A.-Ph. Christidis (ed.), 187-202. Thessaloniki:  Center for the Greek Language.
1999Verbal initiative in classroom interaction [in Greek: H γλωσσική πρωτοβουλία στη  σχολική διεπίδραση].
In: Eλληνική Γλωσσολογία ’97 [Greek Linguistics ’97], 648-656. Aθήνα: Eλληνικά  Γράμματα.
1998Greek and German telephone closings: Patterns of confirmation and agreement. Pragmatics 8: 79-94.
1998Zum Stellenwert der phatischen Kommunion in einer Theorie der Kommunikation.  In: Perspektiven einer Komunikationswissenschaft: Internationales Gerold  Ungeheuer - Symposium, Essen (1995), D. Krallmann & H. W. Schmitz (eds), Vol.  2, 273-284. Münster: Nodus.
1997The last five turns: Preliminary remarks on closings in Greek and German telephone  calls.
International Journal of the Sociology of Language 126: 196-220.
1994Contrasting German-Greek politeness and the consequences. 
Journal of Pragmatics 21: 487-511.
1991Particles, pragmatic and other. 
Multilingua 10-1/2: 151-172.
1991Cooperation and the choice of linguistic means. 
Journal of Pragmatics 15: 11-42, 1991.
1987Performative verbs in Modern Greek and their syntactical complements.
In: Linguistic Action: Some Empirical Conceptual Studies, J. Verschueren (ed.), 85- 94. Norwood: Ablex.
1985Sprache und Geschlecht im Neugriechischen.
In: Sprachwandel und Feministische Sprachpolitik: Internationale Perspektiven,  M. Hellinger (ed.), 76-83. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
1985Remarks on the Greek feminine occupational terms [in Greek: Παρατηρήσεις στα  θηλυκά επαγγελματικά].
Studies in Greek Linguistics 5: 201-217.
1985Language and sexism [in Greek: Γλώσσα και σεξισμός].
In: Equality in Education, Conference Proceedings, 2-5.5.1985 in Thessaloniki, 138-146.
Aθήνα: Eπτάλοφος.
1984Language-linguistics-sexism [in Greek: Γλώσσα-γλωσσολογία-σεξισμός]. 
Synchrona Themata 21: 69-79.
1984Occupation: Linguist? [in Greek: Eπάγγελμα: Γλωσσολόγος;].
Studies in Greek Linguistics 4: 359-373.
1982Die performativen Verben des Neugriechischen.
In: Sprache Erkennen und VerstehenAkten des 16. Linguistischen Kolloquiums,  Kiel 1981, K. Detering, J. Schmidt-Radefeld, W. Sucharowski (eds), Band 2, 253- 261. Tübingen: Niemeyer.
1982Illocutionary force indicators [in Greek: Προσλεκτικοί ενδείκτες στα ελληνικά].
Studies in Greek Linguistics 2: 245-268. 
1981Book review of Thorne B. & N. Henley (eds), Language and Sex: Difference and Dominance, 1975. 
Journal of Pragmatics 5: 480-485.
1981Studie über die Situation der Frauen im WDR.
In: Die Situation der Mitarbeiterinnen im WDR. Verfasst von Becker V. et al. unter wiss. Mitarbeit von Dr. E. Knabe und Dr. Th. Pavlidou, Anhang C. Köln.
(co-authored with E. Knabe) 
1980Zur Rolle einiger Modalpartiken bei der Problematisierung von Handlungen.
In: Perspektiven: Textextern, Akten des 14. Linguistischen Kolloquiums, Bochum 1979, G. Tschauder & E. Weigand (Hrsg.), Bd. 2, 107-116.
Tübingen: Niemeyer. 
1980Deutsch für ausländische Arbeiterkinder bzw. Arbeiter.
In: Arbeitsmaterialien zur Berufsproblematik: Entwürfe, Zusammenstellungen, Überlegungen. Hrsg. von der Berufsfelderkommission der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft, 28-31. 
1980Thesenpapier für die Arbeitsgruppe Frauensprechen-Männersprache.
Linguistische Arbeiten und Berichte 15: 173-177.
(co-authored with H. Andresen)
1979Handlungspräsuppositionen in kommunikativen Handlungen.
In: Bedeutung, Sprechakte und Texte, Akten des 13. Ling. Kolloquiums, Gent 1978, W. Vandewghe & M. van de Velde (Hrsg.), 253-262.
Tübingen: Niemeyer.
1974Participation in the publications of Arbeitsgruppe MaSA:
– Zur maschinellen Syntaxanalyse I: Morphosyntaktische Voraussetzungen für eine  maschinelle Sprachanalyse des Deutschen. Forschungsberichte des Instituts für  Deutsche Sprache, Bd. 18.1, 18.2. Tübingen: Gunter Narr.
– Zur maschinellen Syntaxanalyse II: Ein Lexikon für eine maschinelle Sprachanalyse des Deutschen. Forschungsberichte des Instituts für Deutsche Sprache, Bd. 19. Tübingen: Gunter Narr.

 return to top