Κείμενο | Μετάφραση |
ΠΑ 9.82 ΑÎΤΙΠΑΤΡΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟÎΙΚΕΩΣ1
Μηδ΄ ὅτ΄ á¼Ï€Î„ ἀγκύÏης, ὀλοῇ πίστευε θαλάσσῃ, ναυτίλε, μηδ΄ εἴ τοι πείσματα χέÏσος ἔχοι.
καὶ Î³á½°Ï á¼¼Ï‰Î½ á½…Ïμῳ á¼Î½Î¹Îºá½±Ï€Ï€ÎµÏƒÎµÎ½, á¼Ï‚ δὲ κόλυμβον ναύτου Ï„á½°Ï‚ ταχινὰς οἶνος ἔδησε χέÏας.
φεῦγε χοÏοιτυπίην6 á¼Ï€Î¹Î½á½µÎ¹Î¿Î½Î‡ á¼Ï‡Î¸Ïὸς Ἰάκχῳ πόντος. ΤυÏσηνοὶ τοῦτον ἔθεντο νόμον.2 |
ΟÏτε και αγκυÏοβολημÎνος μην εμπιστεÏεσαι τη φονική θάλασσα, ναυτικÎ, οÏτε κι αν η στεÏιά κÏατάει τα σχοινιά του πλοίου σου. και ο Ίων Îπεσε σε λιμάνι, και τα χÎÏια του ναÏτη, τα γÏήγοÏα στην κατάδυση, το κÏασί τα Îδεσε. να αποφεÏγεις τους χοÏοπηδηχτοÏÏ‚ χοÏοÏÏ‚ στο κατάστÏωμα. ΕχθÏός του Ιάκχου είναι η θάλασσα. Τον νόμο αυτόν τον θÎσπισαν οι ΤυÏÏηνοί. |