Η Ιω Μανωλέσσου είναι Ερευνήτρια Α’ Βαθμίδας και Διευθύνουσα του Κέντρου Ερεύνης Νεοελληνικών Διαλέκτων και Ιδιωμάτων της Ακαδημίας Αθηνών. Έχει δημοσιεύσει εκτενώς σε πολλά πεδία της ιστορικής γλωσσολογίας και συγκεκριμένα της ιστορίας της ελληνικής γλώσσας, της διαχρονικής μορφοσύνταξης, της ιστορικής διαλεκτολογίας και ιστορικής λεξικογραφίας. Είναι συν-συγγραφέας της Γραμματικής της Μεσαιωνικής Ελληνικής του Κέιμπριτζ, καθώς και συντάκτρια και αρχισυντάκτρια των δύο πιο πρόσφατων τόμων του Ιστορικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών.