Π.Α. 7.395, Μάρκος Αργεντάριος
Κείμενο Μετάφραση

ΠΑ 7.395 ΜΑΡΚΟΥ ΑΡΓΕΝΤΑΡΙΟΥ1

Οὗτος ὁ Καλλαίσχρου κενεὸς τάφος͵ ὃν βαθὺ χεῦμα

ἔσφηλεν Λιβυκῶν ἐκδρομέοντα πόρων͵

συρμὸς ὅτ΄ Ὠρίωνος ἀνεστρώφησε θαλάσσης

βένθος ὑπὸ στυγερῆς οἴδματα πανδυσίης.

καὶ τὸν μὲν δαίσαντο κυκώμενον εἰν ἁλὶ θῆρες͵

κωφὸν δὲ στήλη γράμμα λέλογχε τόδε. 2


Αυτό είναι το κενοτάφιο του Καλλαίσχρου,

τον οποίο ανέτρεψε το βαθύ ρεύμα καθώς έβγαινε από τα στενά της Λιβύης,

όταν η σαρωτική κίνηση του Ωρίωνα αναποδογύρισε τα βάθη της θάλασσας

την ώρα που φούσκωναν λόγω της μισητής του δύσης.

και αυτόν τα θηρία τον κατασπάραξαν καθώς κλυδωνιζόταν στη θάλασσα,

και στην επιτύμβια στήλη του έλαχε μόνο αυτή η ανόητη γραφή.