| Κείμενο | Μετάφραση |
|
ΠΑ 7.702 ΑΠΟΛΛΩÎΙΔΟΥ1
δούνακος ἑξαμίτης á¼Îº Ï„Ïιχὸς ἑλκομένη͵
Îµá¼¶Î´Î±Ï á½…Ï„Î„ ἀγκίστÏου φονίου πλάνον ἀμφιχανοῦσα ὀξείην á¼ÏυθÏá½´ φυκὶς ἔβÏυξε πάγην·
ἀγνυμένη δ΄ ὑπ΄ ὀδόντι κατέκτανεν ἅλματι λάβÏῳ á¼Î½Ï„ὸς ὀλισθηÏῶν δυσαμένη φαÏύγων.2 |
Τον ψαÏά ΜενÎστÏατο σκότωσε η λεία του ÎºÎ±Î»Î±Î¼Î¹Î¿Ï Ï„Î¿Ï… καθώς συÏόταν επάνω από τις Îξι Ï„Ïίχες της πετονιάς του όταν η Ï‡ÎµÎ¹Î»Î¿Ï Ï€Î¿Ï… Îχασκε γÏÏω από την πεÏιπλανώμενη Ï„Ïοφή [ δόλωμα] του Ï†Î¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Î³ÎºÎ¹ÏƒÏ„ÏÎ¹Î¿Ï ÎºÎ±Ï„Î±Î²Ïόχθισε την κοφτεÏή παγίδα· καθώς συνθλιβόταν από τα δόντια του ψαÏά, βοÏτηξε με Îνα βίαιο πήδημα μÎσα στον ολισθηÏÏŒ φάÏυγγά του και τον σκότωσε. |