ΠΑ 7.392, Ηρακλείδης Σινωπεύς
Κείμενο Μετάφραση
ΠΑ 7.392 ΗΡΑΚΛΕΙΔΟΥ ΣΙΝΩΠΕΩΣ1
Λαῖλαψ καὶ πολὺ κῦμα καὶ ἀντολαὶ Ἀρκτούροιο
καὶ σκότος Αἰγαίου τ΄ οἶδμα κακὸν πελάγευς͵
ταῦθ΄ ἅμα πάντ΄ ἐκύκησεν ἐμὴν νέα· τριχθὰ δὲ κλασθεὶς
ἱστὸς ὁμοῦ φόρτῳ κἀμὲ κάλυψε βυθῷ.
ναυηγὸν κλαίοιτε παρ΄ αἰγιαλοῖσι͵ γονῆες͵
Τλησιμένη κωφὴν στησάμενοι λίθακα.2                 

Η καταιγίδα και τα δυνατά κύματα και η ανατολή του Αρκτούρου
και η σκοτεινιά και το κακό φούσκωμα του Αιγαίου πελάγους,
όλα αυτά μαζί κλυδώνισαν το καράβι μου· σπασμένο στα τρία
το κατάρτι με έθαψε στον βυθό μαζί με το φορτίο μου.
Τον ναυαγό Τλησιμένη κλάψτε στην ακροθαλασσιά γονείς μου,
αφού στήσετε άλαλη πέτρινη στήλη.