ΠΑ 7.637 , Αντίπατρος
Κείμενο Μετάφραση

ΠΑ 7.637 ΑΝΤΙΠΑΤΡΟΥ

Πύρρος ὁ μουνερέτης ὀλίγῃ νεῒ λεπτὰ ματεύων

φυκία καὶ τριχίνης μαινίδας ἐκ καθέτης,

ἠιόνων ἀποτῆλε τυπεὶς κατέδουπε κεραυνῷ·

νηῦς δὲ πρὸς αἰγιαλοὺς ἔδραμεν αὐτομάτη

ἀγγελίην θείῳ καὶ λιγνύϊ μηνύουσα,

καὶ φράσαι Ἀργῴην οὐκ ἐπόθησε τρόπιν.1

Ο Πύρρος, ο μόνος κωπηλάτης στη μικρή του βάρκα, αναζητώντας

μικρές χειλούδες και σαρδέλες με τρίχινη καθετή

μακριά από την ακτή χτυπήθηκε από κεραυνό και πέθανε.

και η βάρκα του έτρεξε κινούμενη μόνη της προς την ακτή

κάνοντας γνωστή την αγγελία με θειάφι και σκοτεινή φλόγα·

και είπε την ιστορία και δεν χρειάστηκε την καρίνα της Αργώς.