Vassis Ioannis


Rank: 
Professor
Tel.: 
2310 997025
Office: 
202 n.b.
Office Hours: 
Wednesday 4.30-6.30, Thursday 11-1

Ioannis Vassis studied Classics at the Universirty of Athens (B.A. 1980) and completed his postgraduate studies in Byzantine and Modern Greek Literature at the University of Hamburg (PhD 1987). He taught Byzantine and Modern Greek Literature at the University of Hamburg (1989–1994), and Byzantine Literature at the University of Crete (1994–2010). In February 2011 he joined the Department of Philology of the Aristotle University of Thessaloniki.

His main research interests are in secular Byzantine poetry, Byzantine School Texts, the reception of Antiquity in Byzantium, and Palaeography. He is a member of the Editorial Board of the journal Byzantinische Zeitschrift.

His published work includes: (1) Die handschriftliche Überlieferung der sogenannten Psellos-Para­phra­se der Ilias, Hamburg 1991 (2) Leon Magistros Choirosphaktes, Chiliostichos Theologia, Berlin–New York 2002, (3) Initia Carminum Byzantinorum, Berlin–New York 2005.

He has co-edited the following volumes: (1) Lesarten. Fest­­schrift für Athanasios Kambylis zum 70. Geburtstag dargebracht von Schülern, Kollegen und Freunden (with G. S. Henrich and D. R. Reinsch), Berlin–New York 1998 (2) Πανεπιστήμιο Κρήτης. Γ΄ Συ­νά­ντη­ση Βυ­ζα­ντι­νο­λό­γων Ελ­λά­δος και Κύ­πρου (with M. Loukaki and Ε. Papadopoulou), Rethymno 2002 (3) Παιδεία και Πολιτισμός στην Κρήτη. ΒυζάντιοΒενετοκρατία. Μελέτες αφιε­ρω­μένες στον Θεοχάρη Δετοράκη (with St. Kaklamanis and M. Loukaki), Herakleion 2008.

He has also published various articles andreviews in academic journals.

EDUCATION 

University ofAthens (B.A. in Classics, 1980)

Universität Hamburg (Dr. Phil. 1987)

PhD Dissertation (Hamburg, 1987)
Die handschriftliche Überlieferung der sogenannten Psellos-Para­phra­seder Ilias (supervisor: A. Kambylis)


ACADEMIC POSITIONS

1989–1994 Lecturerof Byzantine & Modern Greek Literature (Univ. ofHamburg)

1994–1998 Lecturerof Byzantine Literature (Univ. of Crete)

1998–2002 AssistantProfessor of Byzantine Literature (Univ. ofCrete)

2002–2010 AssociateProfessor of Byzantine Literature (Univ. ofCrete)

2011–   Professor of Medieval Greek Literature (AristotleUniversity of Thessaloniki)


ADMINISTRATIVE POSITIONS 

2004-2005, 2005–2006 and 2008-2009:Head of theDivision of Byzantine and Modern Greek Philology, Department of Philology,University of Crete 

2011-2012: Head of the Division of Medievaland Modern Greek Studies, Department of Philology, Aristotle University ofThessaloniki

2013-2014: Vice president of theAdministrative Board of the Centre for Byzantine Research, Aristotle Universityof Thessaloniki


SCHOLARSHIPS - AWARDS

1976-1980 Scholarship forundergraduate studies of the Greek State ScholarshipsFoundation

1981-1984 Scholarship for postgraduate studies of the Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation

1991 Award of the Foundation “Dr.Helmut und Hannelore Greve Stiftung für Wissenschaften” (Joachim Jungius Gesellschaft der Wissenschaften of Hamburg)

1995 Scholarschip of the Research TrainingGroup (Graduier­ten­­kolleg) “Antike und byzantinischeText­überlieferung” (Univ. of Hamburg)

2005 Academy of Athens, Award for best book published in thefield of Byzantine Philology

PUBLICATIONS 

Authored Books

(1) Die handschriftliche Überlieferung der sogenannten Psellos-Para­phra­seder Ilias [Meletemata. Beiträge zur Byzantinistik undNeugriechischen Philologie 2], Hamburg 1991

(2) Leon Magistros Choirosphaktes, Chiliostichos Theologia. Editio princeps. Ein­­­­leitung, kritischer Text, Übersetzung, Kommentar, Indices [Supplementa By­zan­ti­na. Texte und Untersuchungen 6], Berlin–New York: Walter de Gruyter 2002

(3) Initia Carminum Byzantinorum [Supplementa By­zan­ti­na. Texte und Untersuchungen 8], Berlin–New York: Walter de Gruyter 2005

(4) (with I. Polemis), Ένας Έλληνας εξόριστος στην Μάλτα του Δωδέκατου αιώνα. Το ποίημα του Ελληνικού Κώδικα της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Μαδρίτης 4577. Νέα κριτική έκδοση, με μετάφραση και σημειώσεις, Athens 2016

Edited Books

(1) Lesarten. Fest­­schrift für Athanasios Kambylis zum 70. Geburtstag dargebracht von Schülern, Kollegen und Freunden (with G. S. Henrich and D. R. Reinsch), Berlin–New York: Walter de Gruyter 1998

 (2) Πανεπιστήμιο Κρήτης. Γ΄ Συ­νά­ντη­ση Βυ­ζα­ντι­νο­λό­γων Ελ­λά­δος και Κύ­πρου αφιερωμένη στη μνήμη του Νίκου Οικονομίδη, 22-24 Σεπτεμβρίου 2000. Περιλήψεις (with M. Loukaki and E. Papadopoulou), Rethymno 2002

 (3) Παιδεία και Πολιτισμός στην Κρήτη. Βυζάντιο–Βενετοκρατία. Μελέτες αφιε­ρω­μένες στον Θεοχάρη Δετοράκη (with St. Kaklamanis and M. Loukaki), Herakleion 2008

Articles

(1) «Προλεγόμενα σε μια νέα κριτική έκδοση των “Ωδών” του Ανδρέα Κάλ­βου», Ελληνικά 35 (1984) 338-354

(2) «Για μια ιστορικο-κριτική έκδοση των “Ωδών” του Ανδρέα Κάλβου», Μαν­τα­­τοφόρος 24–25 (Νοε. 1987), 82-88

(3) «Iliadis paraphrasis metrica. Eine unbekannte byzantinische Paraphrase der Ilias (Γ 71–186)», Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 41 (1991) 207-236.

(4) «Graeca sunt, non leguntur. Zu den schedographischen Spielereien des Theo­doros Pro­­dromos», Byzantinische Zeitschrift 86/87 (1993/1994) 1-19

(5) «Ανδρέας Κάλβος, „Η Λύρα“. Προδημοσίευση από την ιστορικοκριτική έκ­δο­­ση των Ωδών», Μαντατοφόρος 37–38 (1993–1994) 5-24

(6) «Georgios Pisides im vierten Buch der Kyraniden», Byzantinische Zeit­schrift 88 (1995) 456-457

(7) «Ein alter Zeuge von zwei Briefen des Nikephoros Kallistos Xanthopu­­los», Jahr­buch der Österreichischen Byzantinistik 46 (1996) 265-274

(8) «Georgidea. Siebzig Sentenzen und ihre Quellen», in: I. Vassis – G. S. Henrich – D. R. Reinsch (eds.), Lesarten. Fest­­schrift für Athanasios Kambylis zum 70. Geburtstag dargebracht von Schülern, Kollegen und Freunden, Berlin–New York: Walter de Gruyter 1998, 67-80

(9) «Ein unediertes Gedicht anläßlich des Todes von Theodora, erster Ge­mah­lin des Despotes Konstantinos (XI.) Palaiologos», Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 49 (1999) 181-189

(10) «Των νέων φιλολόγων παλαίσματα. Η συλλογή σχεδών του κώδικα Vati­ca­­nus Palatinus gr. 92», Ελληνικά 52 (2002) 37–68

(11) «Zu einigen unedierten Gedichten des Nikephoros Kallistos Xanthopulos», in: M. Hinterberger – E. Schiffer (eds.), Byzantinische Sprachkunst. Studien zur byzantinischen Literatur gewidmet Wolfram Hörandner zum 65. Geburtstag [Byzantinisches Archiv 20], Berlin–New York: Walter de Gruyter 2007, 330-345

(12) «Ανδρέας Δώνος. Ένας λόγιος κωδικογράφος στην Κρήτη του 16ου αιώνα», in: I. Vassis – St. Kaklamanis – M. Loukaki (eds.), Παιδεία και Πολιτισμός στην Κρήτη. Βυζάντιο–Βενετοκρατία. Μελέτες αφιερωμένες στον Θεοχάρη Δετοράκη, Herakleion 2008, 99-114

(13) «Das Vokabular des Festes in der mittelbyzantinischen Hofdichtung», in: S. Kotzabassi – G. Mavromatis (eds.), Realia Byzantina [Byzantinisches Archiv 22], Berlin–New York: Walter de Gruyter 2009, 293-301

(14) «Initia Carminum Byzantinorum: Supplementum I», Παρεκβολαί/Parekbolai. An Electronic Journal for Byzantine Literature 1 (2011) 187–285

(15) Constantine of Rhodes, On Constantinople and the Church of the Holy Apostles. With a new edition of the Greek text by Ioannis Vassis. Edited by Liz James, Farnham–Burlington: Ashgate 2012.

(16) «Οι ανέκδοτοι στίχοι προς άθεον άνδρα του Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγου», Βυζαντινά 32 (2012) 37-100

(17) «Das Pantokratorkloster von Konstantinopel in der byzantinischen Dichtung», in: S. Kotzabassi (επιμ.), The Pantokrator Monastery in Constantinople [Byzantinisches Archiv 27], Boston–Berlin: Walter de Gruyter 2013, 203-249

(18) «Die Epigramme des sogenannten Anonymus Patrikios im cod. Vat. Pal. gr. 367», in: Th. Antonopoulou – S. Kotzabassi – M. Loukaki (eds.), Myriobiblos. Essays on Byzantine Literature and Culture [Byzantinisches Archiv 29], Boston–Berlin: Walter de Gruyter 2015, 329–356

Encyclopedic entries

(1) Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Antike (DNP), ed. by H. Cancik– H. Schneider, 16 voll., Stuttgart/Weimar: Metzler 1996-2004: D. [43] Triklinios (vol. 3, 1997, 442), Eustathios [4] (vol. 4, 1998, 313), Georgios Pisides (vol. 4, 1998, 944), Konstantinos (1) VII. Porphyrogennetos (vol. 6, 1999, 718-719), Metrik VII. Byzantinisch (vol. 8, 2000, 129), Photios [2] (vol. 9, 2000, 957-959), Planudes, Maximos (vol. 9, 2000, 1080-81).

(2) Lexikon für Theologie und Kir­che. Dritte, völlig neu bearbeitete Auflage, ed. by W. Kasper et al., vol. 7 (Freiburg–Basel–Wien: Verlag Herder 1998), 901-902 («Nonnos v. Panopolis»).

Reviews

(1) «A. Karpozilos, The Letters of Ioannes Mauropous Metropolitan of Euchaita, Thessalonike 1990»: Ελληνικά 41 (1990) 432–435.

(2) «L. G. Westerink, Michaelis Pselli Poemata, Stutt­gart–Leipzig 1992»: Ελληνικά 44 (1994) 191–196.

(3) «Δ. Α. Χρη­στί­δης, Πα­ρα­θε­μά­των πα­ρα­νο­ή­σεις καὶ κα­τα­νο­ή­­σεις, Θεσ­σα­λο­νί­κη 1996»: Ελληνικά 47 (1997) 377–380.

(4) «C. Mango–St. Efthymiadis, The Correspondence of Ignatios the Deacon, Washington, D. C. 1997»: Ελληνικά 49 (1999) 194–199.

(5) «G. Papagiannis, Theodoros Prodromos. Jambische und hexa­me­tri­sche Tetrasticha auf die Haupterzählungen des Alten und des Neuen Testaments, Wiesbaden 1997»: Ελληνικά 50 (2000) 158–164.

(6) «Byzantino-Sicula III. Miscellanea di scritti in memoria di Bruno Lavagnini, Palermo 2000»: Ελληνικά 53 (2003) 218–223.

(7) «W. Hörandner–A. Rhoby (ed.), Die kulturhistorische Bedeutung byzantinischer Epigramme. Akten des internationalen Workshop (Wien, 1.–2. Dezember 2006), Wien 2008»: Βυζαντινά Σύμμεικτα 19 (2009) 315–322

(8) «Α. Μαρκόπουλος (ed.), Τέσσερα κείμενα για την ποίηση του Συμεών του Νέου Θεολόγου, Αθήνα 2008»: Ελληνικά 60 (2010) 437–441

(9) «A. Rhoby, Byzantinische Epigramme auf Ikonen und Objekten der Kleinkunst nebst Addenda zu Band I „Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken“, Wien 2010»: Βυζαντινά Σύμμεικτα 22 (2012) 349–355

(10) «I. Telelis, Georgios Pachymeres, Philosophia. Book 5: Commentary in Aristotle’s Meteorologica, Athens 2012»: Βυζαντινά 33 (2013-2014) 449-452

(11) «B. Kindt – A. Yannacopoulou, Thesaurus Ducae Historiae Turcobyzantinae, Turnhout 2012»: Βυζαντινά 33 (2013-2014) 453-454

Translations

(1) H. Hunger, Βυ­ζα­ντι­­­­νή Λο­γο­τεχνία. Η λό­γι­α κο­σμι­κή γραμ­μα­τεί­α των Βυ­ζα­ντιν­ών, vol. 2, Athens 1992, 479–611

(2) Α. Καμπύλης, «Διάγραμμα της βυζαντινής λογοτεχνίας», in: H.-G. Nesselrath, Εισαγωγή στην αρχαιογνωσία. Τόμος Α΄: Αρχαία Ελλάδα (ed. by D. I. Jakob – A. Rengakos), Athens 2001, 321–348

(3) J. O. Rosenqvist, Η βυζαντινή λογοτεχνία από τον 6ο αιώνα ώς την άλωση της Κωνσταντινούπολης, Athens 2008

(4) W. Hörandner, Η ποίηση στη βυζαντινή κοινωνία. Μορφή και λειτουργία, trans. by I. Vassis & M. Loukaki, Athens 2017


OTHER ACTIVITIES

Member of the Editorial Board of the journal Byzantinische Zeitschrift

Member of the Editorial Board of the journal Παρεκβολαί / Parekbolai


RESEARCH AREAS

Secular Byzantine poetry

Byzantine School Texts

Reception of Antiquity in Byzantium

Palaeography