ΠΑ 7.374 ΜΑΡΚΟΥ ΑΡΓΕΝΤΑΡΙΟΥ¹

Δύσμορος ἐκρύφθην πόντῳ νέκυς͵ ὃν παρὰ κῦμα

ψεύστην αὐγάζουσα κενὸν τάφον· ἀλλά με δαίμων

Πνυταγόρην. ἔσχον δὲ κατ΄ Αἰγαίην ἅλα πότμον͵

ἀλλ΄ οὐδ΄ ὣς ναύτην ἔλιπον δρόμον͵ ἀλλ΄ ἀπὸ νηὸς

Η θάλασσα σκέπασε το δύστυχο πτώμα μου, το οποίο πολυθρήνησε

δίπλα στο κύμα η μητέρα μου η Λυσιδίκη,

ατενίζοντας τον ψεύτη άδειο τάφο μου· αλλά η μοίρα μου

έριξε εμένα τον Πνυταγόρα ξέπνοο κοντά στους γλάρους.

βρήκα τον θάνατο στο Αιγαίο πέλαγος,

την ώρα που ετοίμαζα τα πρυμνήσια σχοινιά λόγω του Βοριά.

αλλά ούτε κι έτσι δεν εγκατέλειψα τον ναυτικό δρόμο,

γιατί από το καράβι μου επιβιβάστηκα σε άλλο σκάφος, ανάμεσα σε νεκρούς.