Κείμενο | Μετάφραση |
Î Îμπτος Ισθμιόνικος V (478?) <ΦΥΛΑΚΙΔΑΙ ΑΙΓΙÎΗΤΗΙ ΠΑΙΔΙ ΠΑΓΚΡΑΤΙΩΙ>Α’ Îœá¾¶Ï„ÎµÏ á¼ˆÎµÎ»á½·Î¿Ï… πολυώνυμε Θεία͵ σέο ἕκατι καὶ μεγασθενῆ νόμισαν χÏυσὸν ἄνθÏωποι πεÏιώσιον ἄλλων· καὶ Î³á½°Ï á¼Ïιζόμεναι νᾶες á¼Î½ πόντῳ καὶ ὑφ΄ á¼…Ïμασιν ἵπποι διὰ τεάν͵ ὤνασσα͵ τιμὰν ὠκυδινά- τοις á¼Î½ á¼Î¼á½·Î»Î»Î±Î¹ÏƒÎ¹ θαυμασταὶ πέλονται͵ ἔν τ΄ ἀγωνίοις ἀέθλοισι ποθεινόν κλέος ἔπÏαξεν͵ ὅντιν΄ ἀθÏόοι στέφανοι χεÏσὶ νικάσαντ΄ ἀνέδησαν ἔθειÏαν á¼¢ ταχυτᾶτι ποδῶν. κÏίνεται δ΄ ἀλκὰ διὰ δαίμονας ἀνδÏῶν. δύο δέ τοι ζωᾶς ἄωτον μοῦνα ποιμαί- νοντι τὸν ἄλπνιστον͵ εá½Î±Î½Î¸Îµá¿– σὺν ὄλβῳ εἴ τις εὖ πάσχων λόγον á¼ÏƒÎ»á½¸Î½ ἀκούῃ. μὴ μάτευε Ζεὺς γενέσθαι· πάντ΄ ἔχεις͵ εἴ σε τούτων μοῖÏ΄ á¼Ï†á½·ÎºÎ¿Î¹Ï„ο καλῶν. θνατὰ θνατοῖσι Ï€Ïέπει. τὶν δ΄ á¼Î½ Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισ΄ á¼€Ïετά͵ Φυλακίδ΄͵ ἄγκειται͵ Îεμέᾳ δὲ καὶ ἀμφοῖν Πυθέᾳ τε͵ παγκÏατίου. τὸ δ΄ á¼Î¼á½¹Î½Íµ οá½Îº á¼„Ï„ÎµÏ Î‘á¼°Î±ÎºÎ¹Î´á¾¶Î½Íµ Îºá½³Î±Ï á½•Î¼Î½Ï‰Î½ γεύεται· σὺν ΧάÏισιν δ΄ ἔμολον Λάμπωνος υἱοῖς
Β’ τάνδ΄ á¼Ï‚ εὔνομον πόλιν. εἰ δὲ τέτÏαπται θεοδότων á¼”Ïγων κέλευθον ἂν καθαÏάν͵ μὴ φθόνει κόμπον τὸν á¼Î¿Î¹Îºá½¹Ï„΄ ἀοιδᾷ κιÏνάμεν ἀντὶ πόνων. καὶ Î³á½°Ï á¼¡Ïώων ἀγαθοὶ πολεμισταί λόγον á¼Îºá½³Ïδαναν· κλέονται δ΄ ἔν τε φοÏμίγ- γεσσιν á¼Î½ αá½Î»á¿¶Î½ τε παμφώνοις á½Î¼Î¿ÎºÎ»Î±á¿–Ï‚ μυÏίον χÏόνον· μελέταν δὲ σοφισταῖς Διὸς ἕκατι Ï€Ïόσβαλον σεβιζόμενοι· á¼Î½ μὲν Αἰτωλῶν θυσίαισι φαενναῖς Οἰνεΐδαι κÏατεÏοί͵ á¼Î½ δὲ Θήβαις ἱπποσόας Ἰόλαος γέÏας ἔχει͵ ΠεÏσεὺς δ΄ á¼Î½ ἌÏγει͵ ΚάστοÏος δ΄ αἰχ- μὰ Πολυδεύκεός τ΄ á¼Ï€Î„ Εá½Ïώτα ῥεέθÏοις. ἀλλ΄ á¼Î½ Οἰνώνᾳ μεγαλήτοÏες á½€Ïγαί Αἰακοῦ παίδων τε· τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν ΤÏώων Ï€Ïάθον͵ ἑσπόμενοι ἩÏακλῆϊ Ï€ÏότεÏον͵ καὶ σὺν ἈτÏείδαις. ἔλα νῦν μοι πεδόθεν· λέγε͵ τίνες Κύκνον͵ τίνες á¼ÎºÏ„οÏα πέφνον͵ καὶ στÏάταÏχον Αἰθιόπων ἄφοβον Μέμνονα χαλκοάÏαν· Ï„á½·Ï‚ ἄÏ΄ á¼ÏƒÎ»á½¸Î½ Τήλεφον Ï„Ïῶσεν ἑῷ δÏοὶ Καΐκου παÏ΄ ὄχθαις;
Γ’ τοῖσιν Αἴγιναν Ï€ÏοφέÏει στόμα πάτÏαν͵ διαπÏεπέα νᾶσον· τετείχισται δὲ πάλαι πύÏγος ὑψηλαῖς á¼€Ïεταῖς ἀναβαίνειν. πολλὰ μὲν á¼€Ïτιεπής γλῶσσά μοι τοξεύματ΄ ἔχει πεÏὶ κείνων κελαδέσαι· καὶ νῦν á¼Î½ ἌÏει μαÏÏ„Ï…Ïήσαι κεν πόλις Αἴαντος á½€Ïθωθεῖσα ναύταις á¼Î½ πολυφθόÏῳ Σαλαμὶς Διὸς ὄμβÏῳ ἀναÏίθμων ἀνδÏῶν χαλαζάεντι φόνῳ. ἀλλ΄ ὅμως καύχαμα κατάβÏεχε σιγᾷ· Ζεὺς Ï„á½± τε καὶ Ï„á½° νέμει͵ Ζεὺς ὠπάντων κύÏιος. á¼Î½ δ΄ á¼Ïατεινῷ μέλιτι καὶ τοιαίδε τιμαὶ καλλίνικον χάÏμ΄ ἀγαπάζοντι. μαÏνάσθω δέ τις á¼”Ïδων ἀμφ΄ ἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου á¼ÎºÎ¼Î±Î¸á½½Î½Î‡ οὔτοι τετύφλωται μακÏός μόχθος ἀνδÏῶν οá½Î´Î„ á½Ï€á½¹ÏƒÎ±Î¹ δαπάναι á¼Î»Ï€á½·Î´Î„ ἔκνιξαν ὄπιν. αἰνέω καὶ Πυθέαν á¼Î½ γυιοδάμαις Φυλακίδᾳ πλαγᾶν δÏόμον εá½Î¸Ï…ποÏῆσαι͵ χεÏσὶ δεξιόν͵ νόῳ ἀντίπαλον. λάμβανέ οἱ στέφανον͵ φέÏε δ΄ εὔμαλλον μίτÏαν͵ καὶ πτεÏόεντα νέον σύμπεμψον ὕμνον. |
|