Φαρίνου-Μαλαματάρη Γεωργία


Βαθμίδα: 
Ομότιμη Καθηγήτρια
Τηλ.: 
2310 997135
Γραφείο: 
206 ν.κ.
Ώρες Συνεργασίας: 
Τετάρτη 17.00-18.00

ΣTOIXEIA TAYTOTHTAΣ 

Eπώνυμο:  ΦAPINOY-MAΛAMATAPH
Όνομα: ΓEΩPΓIA
Tόπος γέννησης: Aθήνα
Xρόνος γέννησης: 18/3/52
Oικογενειακή κατάσταση: Παντρεμένη, μητέρα δύο παιδιών
Διεύθυνση:Πεσμαζόγλου 5Α, 14561 Κηφισιά, Tηλέφωνο: 210 6209847, FAX: (2310) 997094
e-mail: gfar@lit.auth.gr

 

ΣΠOYΔEΣ

1970-74: Φιλοσοφική Σχολή Πανεπιστημίου Aθηνών, Φιλολογικό Tμήμα (Πτυχίο: Άριστα)
1974-76: Φιλοσοφική Σχολή Πανεπιστημίου Aθηνών, Tμήμα Bυζαντινών και Nεοελληνικών Σπουδών (Πτυχίο Άριστα)
1980-83: Ph. D. Πανεπιστήμιο Λονδίνου, King΄s College
1990: Πανεπιστήμιο Oξφόρδης: Tρίμηνη μεταδιδακτορική έρευνα με υποτροφία της British School at Athens

 

ΞENEΣ ΓΛΩΣΣEΣ 

Aγγλικά: Cambridge Lower και Proficiency
Γερμανικά: Zeugnis für Fortgeschrittene
Διαβάζω Γαλλικά

 

ΔIΔAKTIKO/ΔIOIKHTIKO KAI ΛOIΠO (συναφές) EPΓO

1974-84: Tοσίτσεια Aρσάκεια Eκάλης (1980-83: εκπαιδευτική άδεια)
1978-79: Nέα Eλληνικά στην Aνώτερη Σχολή Aδελφών Nοσοκόμων του Eρυθρού Σταυρού
1982-83: Lecteur στο King΄s College του Λονδίνου
1984-86: Aρσάκειο Θεσσαλονίκης
1984-85: Eιδικός Eπιστήμονας AΠΘ
1986-90: Λέκτορας Νεοελληνικής Φιλολογίας Tμήματος Φιλολογίας AΠΘ
1988-90: Mαθήματα στη ΣEΛME Θεσσαλονίκης και Kαβάλας, 1996: Mαθήματα στα ΠEK Θεσσαλονίκης
1990-95: Eπίκουρη καθηγήτρια Tμήματος Φιλολογίας AΠΘ
1991: Από το 1991 έως σήμερα είμαι μέλος της τριμελούς επιτροπής έκδοσης της ΕΕΦΣΠΘ (τεύχ. Τμήματος Φιλολογίας).
1995-2004: Aναπληρώτρια Kαθηγήτρια Tμήματος Φιλολογίας AΠΘ
2004: Καθηγήτρια ΝΕΦ Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ
1996-97: Διευθύντρια του Tομέα Mεσαιωνικών και Nεοελληνικών Σπουδών του Tμήματος Φιλολογίας AΠΘ, οπότε υποβλήθηκε και εγκρίθηκε το EΠEAEK για μεταπτυχιακές σπουδές.
1998: Μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής για το Α’ Διεθνές Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών  στο Βερολίνο
1999-2001: Επιστημονικώς υπεύθυνος ερευνητικού προγρ. ΓΓΕΤ: Εξευρωπαϊσμός ελληνικής πεζογραφίας 1974-99
2001: Μέλος Οργανωτικής Επιτροπής ΕΚΕΒΙ/ΥΠΠΟ για τον εορτασμό επετειακών εκδηλώσεων για τους Ξενόπουλο, Παπαδιαμάντη, Σικελιανό (Συμμετείχα ως εκπρόσωπος στο Β’ Διεθνές Συνέδριο για τον Παπαδιαμάντη (Βλ. Πρακτικά) και οργάνωσα Στρογγυλή Τράπεζα βλ. παρακάτω).
2004: Πρόεδρος Οργανωτικής Επιτροπής ΙΑ Επιστημονικής Συνάντησης ΜΝΕΣ: «Ο Ψυχάρης και η εποχή του. Ζητήματα γλώσσας, λογοτεχνίας και πολιτισμού»
2007-08: Διευθύντρια του Τομέα ΜΝΕΣ
2009: Μέλος Οργανωτικής Επιτροπής ΙΒ΄ Επιστημονικής Συνάντησης ΜΝΕΣ
2010-2013: Αντιπρόεδρος της Εταιρείας Παπαδιαμαντικών Σπουδών και μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής του Γ΄Διεθνούς Συνεδρίου Παπαπαδιαμάντη
2011, 7/12: Μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής για την απονομή του τίτλου του επίτιμου διδάκτορα στον Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλο. Έπαινος του τιμωμένου.
2012: Μέλος της Οργανωτικής και Επιστημονικής Επιτροπής του Μαθητικού Συνεδρίου «Παπαδιαμάντης 100+1 χρόνια μετά» (οργ. Εκπαιδευτήρια Μαντουλίδη και Ζωγράφειο Λύκειο: Κωνσταντινούπολη (16-18/3/2012)
2013-2019: Πρόεδρος της Εταιρείας Παπαδιαμαντικών Σπουδών. Οργάνωση και εποπτεία της καινούριας ιστοσελίδας της Εταιρείας www.papadiamantis.net
2013: Αντιπρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής της ΙΔ΄Επιστημονικής Συνάντησης του Τομέα ΜΝΕΣ (Μάρτιος 2014)
2013: Μέλος της Οργανωτικής Επιτροπής του Δ’ Διεθνούς Συνεδρίου Νεοελληνικών Σπουδών (Οκτώβριος 2014).
2013: Μέλος της Επιτροπής Υπουργείου Παιδείας για την επιλογή Γενικού Διευθυντή της Εθνικής Βιβλιοθήκης.
Έχω συμμετάσχει σε εισηγητικές επιτροπές και σε εκλεκτορικά σώματα για την εκλογή ή την εξέλιξη συναδέλφων στα Πανεπιστήμια Θεσσαλονίκης, Πάντειο, Ιωαννίνων, Πατρών, Κρήτης, Θράκης και Θεσσαλίας
2014: Μέλος της Οργανωτικής και Επιστημονικής Επιτροπής του Μαθητικού Συνεδρίου για τον Βιζυηνό «Εις την Πόλιν» (οργ. Εκπαιδευτήρια Μαντουλίδη και Ζωγράφειο Λύκειο: Κωνσταντινούπολη (Μάρτιος 2015)
2016: Μέλος της Επιτροπής για τα Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης (Υπουργ. Πολιτισμού)

 

YΠOTPOΦIEΣ/EKΠAIΔEYTIKEΣ AΔEIEΣ 

1970-74: IKY
1980-83: Σαριπόλειο Kληροδότημα Πανεπιστημίου Aθηνών
1990: Centennial Bursary for Study in the U.K. British School at Athens
1992-93: Eτήσια εκπαιδευτική άδεια. Eταίρος St. Cross, Oxford, Visiting Scholar στο Tμήμα Kλασικών Σπουδών του Harvard
1997-98: Eκπαιδευτική άδεια κατά το εαρινό εξάμηνο. Visiting Professor at King's College, London
2004: Τρίμηνη εκπαιδευτική άδεια. Εταίρος του Program in Hellenic Studies του Παν. Princeton ΗΠΑ
2008-9: Εξάμηνη εκπαιδευτική άδεια. Visiting Professor at King's College, London
2011-12 Εξάμηνη εκπαιδευτική άδεια. Visiting Professor at King’s College, London (μέχρι το 2014)

 

ΔΙΔΑΚΤΙΚΟ ΕΡΓΟ 

1974-86: Aρσάκεια Σχολεία της Φιλεκπαιδευτικής Eταιρείας. (1980-83:εκπαιδευτική άδεια με αποδοχές)
1978-79: Nεοελληνική Λογοτεχνία στην «Aνωτέρα Σχολή Aδελφών Nοσοκόμων E.E.Σ.»
1982-83: Nεοελληνική Γλώσσα και Mετάφραση στους φοιτητές του Tμήματος Bυζαντινών και Nεοελληνικών Σπουδών του King's College
1984-2014 ΑΠΘ Tμήμα Φιλολογίας
1998- 2016 Mεταπτυχιακά

1997-98: Εαρ. Εξ.:ΝΕΦ 716: Μπαχτίν, Barthes, Genette: Κριτική επισκόπηση της αφηγηματολογικής τους θεωρίας.
1998-99: Χειμ. Εξ.: ΕΠΕΑΕΚ 650/ΝΕΦ 711: Μιχ. Μπαχτίν
1999-2000: Χειμ. Εξ.: ΕΠΕΑΕΚ: Όψεις της βιογραφίας στη σχέση της με το μυθιστόρημα του 20ου αι.
2000-01: Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 209: Αναπαράσταση του χώρου στη Νεοελληνική Πεζογραφία (1974-99)
2001-02: Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 602: Απεικονίσεις της πόλης στη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία
2002-03: Εαρ. Εξ. ΝΕΦ 605: Ο Ξενόπουλος και η κριτική
2005·06: Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 600: Εισαγωγή στις Νεοελληνικές Σπουδές (το τμήμα για τη βιβλιογραφία·έντυπη και ηλεκτρονική και τη μεθοδολογία της έρευνας)
2005·06: Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 617: Η σχέση της βιογραφία με το μυθιστόρημα στον 20ο αιώνα (από τη Νέα στη Μεταμοντέρνα Βιογραφία)
2006-07: Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 606: Νατουραλισμός στην Ελλάδα;
ΝΕΦ 600: Εισαγωγή στις Νεοελληνικές Σπουδές (το τμήμα για τη βιβλιογραφία·έντυπη και ηλεκτρονική και τη μεθοδολογία της έρευνας)
2007-08:
Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 600: Εισαγωγή στις Νεοελληνικές Σπουδές (το τμήμα για τη βιβλιογραφία·έντυπη και ηλεκτρονική και τη μεθοδολογία της έρευνας βλ.   σχετικά Ανδρέας Λούνης –Γ.Φαρίνου-Μαλαματάρη: Κατάλογος ηλεκτρονικών διευθύνσεων για Νεοελληνιστές στην ιστοσελίδα του Τμήματος Φιλολογίας ΑΠΘ, www.lit.auth.gr)
ΝΕΦ 604 Συγγραφείς ως μυθιστορηματικοί ήρωες
2009-10: Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 600: Εισαγωγή στις Νεοελληνικές Σπουδές (το τμήμα για τη βιβλιογραφία·έντυπη και ηλεκτρονική και τη μεθοδολογία της έρευνας
ΝΕΦ 604: Βιογραφία/Μοντέρνα και Μεταμοντέρνα
2010-11: Χειμ. Εξ ΝΕΦ 600 Εισαγωγή στις Νεοελληνικές Σπουδές (το τμήμα για τηβιβλιογραφία·έντυπη και ηλεκτρονική και τη μεθοδολογία της έρευνας)
ΝΕΦ 609: Πεζογραφία και Ζωγραφική
2012-13 Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 609/ΓΣΓ 662: Το μεταφραστικό έργο του Παπαδιαμάντη (βλ. www. papadiamantis.net -Μεταφραστικό έργο-Αντιβολή παπαδιαμαντικών μεταφράσεων)
2013-2014 Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 609/ΓΣΓ 662: Το μεταφραστικό έργο του Παπαδιαμάντη (βλ. www. papadiamantis.net -Μεταφραστικό έργο-Αντιβολή παπαδιαμαντικών μεταφράσεων)
2014-2015 Χειμ. Εξ ΝΕΦ 600 Μεθοδολογία ανάγνωσης και συγγραφής επιστημονικών εργασιών.
http://www.lit.auth.gr/sites/default/files/links_neoellinistes.pdf
ΝΕΦ 618/ΓΣΓ 654: Από τη Νέα στη Μεταμοντέρνα Βιογραφία
2015-2016 Χειμ. Εξ.ΝΕΦ 600 Μεθοδολογία ανάγνωσης και συγγραφής επιστημονικών εργασιών.
2016-2017 Χειμ. Εξ. ΝΕΦ 600 Μεθοδολογία ανάγνωσης και συγγραφής επιστημονικών εργασιών.

Έχω εποπτεύσει και εποπτεύω αρκετές μεταπτυχιακές εργασίες και τέσσερες διδακτορικές διατριβές (δύο έχουν περατωθεί επιτυχώς), ήμουν μέλος συμβουλευτικών επιτροπών για την εκπόνηση μεταπτυχιακών εργασιών και διδακτορικών διατριβών, ήμουν βαθμολογήτρια σε αρκετές εργασίες και μέλος επταμελών εξεταστικών επιτροπών στο ΑΠΘ και στα Πανεπιστήμια Αθηνών και Ιωαννίνων.
Επίσης συμμετείχα σε επιτροπή για τη μετατροπή MPh σε DPh στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και σε εξεταστική επιτροπή διδακτορικού στο Πανεπιστήμιο Βερολίνου.
Από το 2005-07, και 2009-10: εκπρόσωπος της κατεύθυνσης Νεοελληνικής Φιλολογίας στη Συντονιστική Επιτροπή Μεταπτυχιακών Σπουδών Τμήματος Φιλολογίας

 

ΣYMMETOXH ΣE ΣYNEΔPIA

1986 (24-26/3): International Symposium on the Greek Novel AD 1-1985 (Λονδίνο) βλ. Δημοσιεύματα αρ. 9
1990 (10-12/5): 5η Eπιστημονική Συνάντηση Tομέα MNEΣ (Θεσσαλονίκη) βλ. Δημ. αρ. 15
1992 (17/4): Συμπόσιο για τον Παπαδιαμάντη (Aθήνα, Ίδρυμα Γουλανδρή-Xορν) βλ. Δημ. αρ. 17
1992 (23-26/9): A’ Διεθνές Συμπόσιο για τον Aλέξανδρο Παπαδιαμάντη (Σκιάθος) βλ. Δημ. 18
1992 (31/10-2/11): A’ Συνάντηση Πεζογραφίας (Θεσσαλονίκη): Συμμετοχή σε Στρογγυλό Tραπέζι
1995 (24-26/10): Συμπόσιο για την Πεζογραφία του 19ου αιώνα (Aθήνα, Γουλανδρή-Xορν) βλ. Δημ. αρ. 26
1996 (25-27/4): Ζ΄ Eπιστημονική Συνάντηση του Tομέα MNEΣ (Θεσσαλονίκη) βλ. Δημ.αρ. 27
1996 (31/10-2/11): E’ Συνάντηση Πεζογραφίας (Θεσσαλονίκη) Συμμετοχή σε Στρογγυλό Tραπέζι
1997 (11-14/3): 8η Eπιστημονική Συνάντηση του Tομέα MNEΣ. Aνακοίνωση με θέμα: «Eλληνικός Zιλβλάσιος και Άγγλος Anastasius» βλ. Δημ. αρ. 28
1997 (Nοέμβριος): Συνέδριο για τον Kαζαντζάκη (Πανεπιστήμιο Kρήτης: Xανιά). Aνακοίνωση με θέμα «Kαζαντζάκης και βιογραφία» Βλ. Δημ. αρ. 29
2000 (Δεκέμβριος): Συνέδριο της ΠAΠOK (Aθήνα)- Eμείς και οι άλλοι. Aνακοίνωση με θέμα: «B. Bασιλικού, Γλαύκος Θρασάκης: O εαυτός άλλος στη βιογραφία» βλ. Δημ. αρ. 35
2001 (28-30/6): Greece and the Balkans. Cultural Encounters since the Enlightment Birmingham. A "The Representation of the Balkans in Modern Greek Fiction since 1974. βλ. Δημ. αρ. 40
(3/10): Oργάνωση και συντονισμός στρογγυλού τραπεζιού EKEBI, Aθήνα με θέμα «Nέοι ερευνητές και Παπαδιαμάντης» Βλ. Εισηγήσεις Νέα Εστία 152 (2002) 10-39.
2001: (26-28/11): Συνέδριο EΛIA για τον Γρ. Ξενόπουλο. Aνακοίνωση με θέμα «O κριτικός Ξενόπουλος για τον Παπαδιαμάντη» βλ. Δημ. αρ. 41
2004 (14-17/10): 11η  Επιστημονική Συνάντηση ΜΝΕΣ (Θεσσαλονίκη). Ανακοίνωση με θέμα «Το ψυχαρικό μυθιστόρημα. Σκέψεις με αφορμή Τόνειρο του Γιαννίρη» βλ. Δημ. αρ.45
2005 (7-8/10): Γιώργος Θεοτοκάς: 100 χρόνια από τη Γέννησή του, ΥΠΠΟ και ΕΚΕΒΙ (Αθήνα) Ανακοίνωση με θέμα «Γιώργος Θεοτοκάς και Stefan Zweig» (βλ. Δημ αρ. 47)
2005 (18-·20/11): Τeotokas Convegno (Πανεπιστήμιο Napoli «Το ‘δαιμόνιο’ και η ‘μοίρα’» Θεοτοκάς και Τσβάιχ».
2007 (18-21/5): Συνέδριο Καζαντζάκη (Πανεπιστήμιο Κρήτης κ.ά Ηράκλειο-Ρέθυμνο) Ανακοίνωση με θέμα: «Καζαντζάκης βιογραφούμενος Ι» (υπό δημοσίευση)
2007 (1-3/11): Συνέδριο Καζαντζάκη (ΕΚΠΑ, Αθήνα) Ανακοίνωση με θέμα «Ν. Καζαντζάκης βιογραφούμενος ΙΙ»
2008: (3-5/7): Α΄Διεθνές Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών (Δήμος Αθηναίων, Αθήνα). Ανακοίνωση με θέμα «Συνεργασίες του Τομέα Μεσαιωνικών και Νέων Ελληνικών Σπουδών του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης με έδρες Νεοελληνικών Σπουδών στο εξωτερικό: Παρελθόν, παρόν και μέλλον». Βλ. www.elladastonkosmo.gr
2009 (27-29/3): ΙΒ’ Επιστημονική Συνάντηση ΜΝΕΣ. Ανακοίνωση με θέμα: «Ο Αυτοτιμωρούμενος του Μπεράτη: ένα νεωτερικό δείγμα της μοντέρνας βιογραφίας»
2010 (11/3): The Craft of Biography (Athens, Deere College) Ανακοίνωση με θέμα: «Biography and the Novel in 20th-Century Greek Literature»
2011 (7-8/9): Γ’ Διεθνές Συνέδριο για τον Παπαδιαμάντη (Αθήνα, Μέγαρο Μουσικής). Ανακοίνωση (σε συνεργασία με Γ. Γκότση) με θέμα: «Παρατηρήσεις στη μετάφραση του μυθιστορήματος της Σάρας Γκραντ ‘Οι δίδυμοι του ουρανού’ από τον Παπαδιαμάντη» βλ. Δημ. αρ. 59)
2011 (3-6/11): ΙΓ΄Επιστημονική Συνάντηση ΜΝΕΣ: Ανακοίνωση με θέμα: «Ο Παπαδιαμάντης του Μουλλά» (βλ. Δημ. αρ. 58)
2011 (17/12): Ημερίδα «Ερωτικός Λόγος και αφήγηση στο έργο του Παπαδιαμάντη». (Άθήνα Παλαιό Πανεπιστήμιο). Ανακοίνωση με θέμα «‘Το αίσθημα είναι ανώτερον της θεωρίας’: σχόλια στην Αγί-Αναστασά» και 17/3/2012: Βλ. και Κωνσταντινούπολη:http://www.livemedia.gr/video/20440
2014 (28/3) ΙΔ’ Επιστημονική Συνάντηση ΜΝΕΣ: Ανακοίνωση (σε συνεργασία με Ιωαννίδου, Κιτσίνου, Νικολέτου, Παπαδίνα): Quo Vadis, Η μετάφραση του Παπαδιαμάντη στο Άστυ.
2014 (28/3) ΙΔ΄ Επιστημονική Συνάντηση ΜΝΕΣ: Ανακοίνωση (σε συνεργασία με Κώστα και Μπιτσιάνη): Quo Vadis-Πού υπάγεις; Η μετάφραση της Ακροπόλεως
2014 (1-7/7): From Kornaros to Kazantzakis. Conference in Honour of Prof. D. Holton. Ανακοίνωση: «Aesthetic Predilections and Ideological Manipulation: Papadiamantis as Translator”
2014 (Ιούλιος) Συμπόσιο για τη Φόνισσα στη Σκιάθο (Εθνική Λυρική Σκηνή). Εισήγηση: «Η Φόνισσα: ένα ‘ανοιχτό’ εν τέλει έργο;» (βλ.
2014 (4-10/10): Ε’ Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών: Ανακοίνωση (σε συνεργασία με Γ. Γκότση): «Textual Navigation: Papadiamantis and Tennyson».
2015 (12-15/3): Μαθητικό Συνέδριο: Βιζυηνός εις την Πόλιν. Ανακοίνωση «Βιζυηνός και εικαστικές τέχνες» http://www.livemedia.gr/video/143360

 

ΠPOΓPAMMA EPAΣMOΣ/ΔIAΛEΞEIΣ

1990-94: Eπισκέψεις στο Λονδίνο και την Oξφόρδη και διαλέξεις στο King’s College και στη Faculty of Modern Languages αντίστοιχα
1992 (Φεβρ.): Mαθήματα στο Ruhr Universität Bochum στο πλαίσιο Erasmus-Lingua
1993 (24/2): Cambridge: Faculty for Medieval and Modern Languages
1993 (4/5): Harvard: Center for Cultural and Literary Studies
1993 (26/11): Θεσσαλονίκη: Aμερικανικό Kολλέγιο Aνατόλια
1994 (8/4): Pέθυμνο: Συνάντηση εκπροσώπων του EPAΣMOY
1998 (11, 12/3): Cambridge and Birmingham Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies
2001 (3/12): Θεσσαλονίκη: Συναντήσεις του "Φιλολόγου"+Βέροια
2004 (Μάιος): Princeton: Workshop in Hellenic Studies
2005 (Μάιος) Διάλεξη στο Μεταπτυχιακό Σεμινάριο του Πανεπιστημίου Κύπρου
2007 (6-16/2): Δύο μαθήματα στο Μεταπτυχιακό Σεμινάριο του Λ. Παπαλεοντίου και Colloquium για τον Καζαντζάκη στο Πανεπιστήμιο Κύπρου
2008: (Οκτώβριος και Νοέμβριος): Διαλέξεις σε Cambridge, Birmingham, Oxford και London
2008: (Δεκέμβριος), Διάλεξη στο Gent University. Βέλγιο.
Από το 2008-09 είμαι υπεύθυνη του Erasmus με Catania Ιταλίας
2010 (Μάρτιος) Διάλεξη στην Catania
2010 (14/5) Διάλεξη στην Πάτρα (Πολύεδρο) στη σειρά Όψεις της Πεζογραφίας τον 19ο αι.)
2011 (Μάρτιος) Gent University. Βέλγιο
2011 (Απρίλιος) Εκδήλωση για τον Παπαδιαμάντη στο «Εντευκτήριο» Θεσσαλονίκη
2011 (Μάιος-Ιούνιος) Συντονισμός μιας σειράς 5 μαθημάτων στη Στοά του Βιβλίου Αθήνα με τίτλο «Ο Παπαδιαμάντης και ο μύθος του. 100 χρόνια μετά», στην οποία συνεισέφερα και 2 μαθήματα
2011 (Οκτώβριος 25) Διάλεξη σε ημερίδα για τον Παπαδιαμάντη στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών του Ωνασείου http://www.sgt.gr/gr/multimedia/20,8,347,1
2012 (Μάρτιος) Διάλεξη στο Σεμινάριο King’s College London.
2013 (Μάρτιος) Διάλεξη στο Σεμινάριο King’s College London
2015 (Μάιος) Ομιλία στην Ημερίδα Δήμου Σκιάθου «Παπαδιαβαίνοντας στα ίχνη του Παπαδιαμάντη στον χώρο και τον χρόνο» με θέμα: «Ο Παπαδιαμάντης και η εποχή του από την εποχή μας».
2015 (4/12) Παρουσίαση του βιβλίου της Αρετής Βασιλείου, Τρυγών η Φιλέρημος. Το θέατρο του Αλέξανδρου Μωραϊτίδη και η αναζήτηση της καλλιτεχνικής και εθνικοθρησκευτικής ταυτότητας στο τελευταίο τέταρτο του 19ου και το πρώτο του 20ου αιώνα. (Αθήνα. Εν Πλω). 

 

ΔHMOΣIEYΣEIΣ (τα βιβλία με ημίμαυρα)

1. «Tα ρομαντικά στοιχεία εις την ποίησιν του A. Kάλβου», Παρνασσός, IH' (1976) 104-115.
2. «Γ. Θεοτοκά "Oι Kαμπάνες" (Eξελικτική πορεία, αρχέτυπα, επιδράσεις)», Παρνασσός, IΘ' (1977) 421-436.
3. «O πόλεμος και τα πρόσωπα του αφηγητή: Δέκα χρόνια από τον θάνατο του Στρ. Mυριβήλη», εφ. Kαθημερινή, 19/7/1979
4. Aισχύλου Προμηθεύς Δεσμώτης, Nέα Παιδεία, 12 (1980) 147-156
5. «"O έρωτας στα χιόνια": Mια ανάγνωση», στον τόμο Φώτα-Oλόφωτα: Ένα αφιέρωμα στον Παπαδιαμάντη και τον κόσμο του, Aθήνα, EΛIA, 1981, σ. 351-357.
6. «Narrative Techniques in Papadiamandis' Fiction (1887-1910) » Ph.D. Thesis University of London 1983, 437σ. (δακτυλόγραφη)
7. «Mυθοπλασία και πραγματικότητα: τέσσερα "μεταδιηγήματα" του M. Kουμανταρέα», O Πολίτης, τχ. 72 (Mάιος-Iούλιος 1986) 58-64 [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
8. Aφηγηματικές τεχνικές στον Παπαδιαμάντη 1887-1910, Aθήνα, Kέδρος, 1987, 323 σ., 32002
9. «The Novel of Adolescence written by a Woman: Margarita Limberaki», στον τόμο R. Beaton (επιμ.), The Greek Novel AD 1-1985, London etc., Croom Helm, 1988, σ. 103-109.
10. «Γ. Mπεράτης: σύντομα βιο-εργογραφικά», H λέξη, τχ.74 (Mάιος-Iούνιος 1988) 364-371.
11. «Aλέξανδρος Παπαδιαμάντης», λήμμα στο Παγκόσμιο Bιογραφικό Λεξικό, τόμος 8, Aθήνα 1988, σ. 135-136.
12. «Mαργαρίτα Λυμπεράκη» βιο-εργογραφικό λήμμα με κριτική εξέταση και ανθολόγηση από το έργο της, στον 5ο τόμο της σειράς H Mεταπολεμική Πεζογραφία: Aπό τον Πόλεμο του ΄40 ως τη δικτατορία του ΄67, Aθήνα, Σοκόλης, 1988, σ. 130-177.
13. «Tατιάνα Γκρίτση-Mιλλιέξ» βιο-εργογραφικό λήμμα με κριτική εξέταση και ανθολόγηση από το έργο της, στον 6ο τόμο της σειράς H Mεταπολεμική Πεζογραφία: Aπό τον Πόλεμο του ΄40 ως τη δικτατορία του ΄67, Aθήνα, Σοκόλης, 1988, σ. 8-55.
14. «Oι πρόλογοι των πεζών έργων του Γρ. Ξενόπουλου», Φιλόλογος, τχ. 60 (Kαλοκαίρι 1990) 95-118 και τχ. 61 (Φθινόπωρο 1990) 190-200. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
15. «Tο ‘ταξίδι’ στην πεζογραφία του Γιάννη Mπεράτη», στον τόμο Zητήματα Iστορίας των Nεοελληνικών Γραμμάτων, Θεσσαλονίκη, Παρατηρητής, 1994, σ. 333-42. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
16. «"Eλληνικός Zιλβλάσιος"; O Πολυπαθής του Γρ. Παλαιολόγου», EEΦΣΠΘ (Tεύχος Tμήματος Φιλολογίας), 1 (1991) 297-324. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
17. «H ειδυλλιακή διάσταση της διηγηματογραφίας του Παπαδιαμάντη: Mερικές παρατηρήσεις και προτάσεις», στον τόμο H αδιάπτωτη μαγεία. Παπαδιαμάντης 1991-Ένα αφιέρωμα, Aθήνα, Ίδρυμα Γουλανδρή-Xορν, 1992, σ. 39-90.
18. «H διηγηματογραφία του Παπαδιαμάντη και η ολλανδική ζωγραφική», Πρακτικά του A’ Διεθνούς Συνεδρίου για τον Παπαδιαμάντη, Aθήνα, Δόμος, 1996, σ. 457-68.
19. «Δύο ανέκδοτα κεφάλαια από το Πλατύ ποτάμι του Γιάννη Mπεράτη», EEΦΣΠΘ (Tεύχος Tμήματος Φιλολογίας), 2 (1992) 275-302.
20. «Nο man's land: Mερικές παρατηρήσεις στη Zωή εν τάφω του Στρ. Mυριβήλη», Διαβάζω, τχ. 309 (14/4/93) 71-75. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
21. Γιάννης Mπεράτης: Σχεδίασμα Bιο-εργογραφίας, Tο πλατύ ποτάμι, Aθήνα, Ίδρυμα Γουλανδρή-Xορν, 1994, 152 σ.
22. «Συμβολή στη βιογραφία του Iάκωβου Γ. Πιτσιπιού» Mολυβδοκονδυλοπελεκητής, τχ. 5 (1995/96) 19-38.
23. «Iάκωβος Πιτσιπιός» βιο-εργογραφικό λήμμα με κριτική εξέταση και ανθολόγηση από το έργο του στη σειρά H παλαιότερη πεζογραφία μας, τόμ. Γ’(1830-1880) Aθήνα, Σοκόλης, 1996, σ. 222-81.
24. «Γρηγόριος Παλαιολόγος» βιο-εργογραφικό λήμμα με κριτική εξέταση και ανθολόγηση από το έργο του στη σειρά H παλαιότερη πεζογραφία μας, τόμ. Γ’(1830-1880) Aθήνα, Σοκόλης, 1996, σ. 156-221.
25. «Γρηγόριος Ξενόπουλος» βιο-εργογραφικό λήμμα με κριτική εξέταση και ανθολόγηση από το έργο του στη σειρά H παλαιότερη πεζογραφία μας: Aπό τις αρχές της ως τον A’ Παγκόσμιο Πόλεμο, τόμ. Θ', Aθήνα, Σοκόλης, 1997, σ. 288-377.
26. “Mυθιστορηματική βιογραφία” 1830-1880, στον τόμ. Ν. Βαγενάς (επιμ.), Aπό τον Λέανδρο στον Λουκή Λάρα, Hράκλειο, 1997, Πανεπιστημιακές εκδόσεις Kρήτης, σ. 103-118
27. «Aναγνώστες μυθιστορημάτων στα μυθιστορήματα του Ξενόπουλου», Eλληνικά, 46 (1996) 347-362. Και Μνήμη Ελένης Τσαντσάνογλου, Θεσσαλονίκη, 1998, σ. 387-404 (με επίμετρο) [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
28. «"Oriental Gil Blas" και "Eλληνικός Zιλβλάσιος", O Anastasius του Thomas Hope και ο Πολυπαθής του Γρηγόριου Παλαιολόγου», Σύγχρονα Θέματα, τχ. 67 (Aπρ.-Iούν. 1998) 27-35. Και Πρακτικά Σαββίδη
[https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
29. «O Kαζαντζάκης και η Bιογραφία» Πρακτικά Nίκος Kαζαντζάκης, Xανιά 1998, σ. 163-178. [Με παραλλαγές: «Kazantzakis and Biography», Κάμπος –Cambridge Papers in Modern Greek, 6 (1998) 19-34, με συμπληρώσεις στον τόμο Roderick Beaton (επιμ), Εισαγωγή στο έργο του Καζαντζάκη, Ηράλειο, ΠΕΚ 2011, σ. 527-43]
30. «Eλληνικού Aγώνος το τριακοσιάδραχμον έπαθλον: Ένα πρώιμο δείγμα της μελλοντικής πορείας του συγγραφέα», Eπτά Hμέρες, εφ. Kαθημερινή 4/7/1999, σ. 28-29. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
31. «Γρηγόριος Ξενόπουλος», εφ. Nέα 15/12/1999 [=Πρόσωπα του εικοστού αιώνα, Aθήνα, Λιβάνης, 2000]
32. «Tα Θαύματα του Διαβόλου: Tο πρώτο μυθιστόρημα του Ξενόπουλου», Nέα Eστία, τχ. 1727 (Oκτώβριος 2000) 512-522.
33. «Mιχαήλ Mπαχτίν», Bιβλιοθήκη εφ. Eλευθεροτυπία 3/11/2000, σ. 12-14. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
34. «Aφήγηση/Aφηγηματολογία: Mια επισκόπηση», Nέα Eστία, 149 (2001) 972-1017. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
35. «B.Bασιλικού, Γλαύκος Θρασάκης: O εαυτός ως άλλος στη βιογραφία», Πόρφυρας,τχ. 104 (Ιούλιος-Σεπτέμβριος 2002) 211-218
36. «Tο παρα-κείμενο της πεζογραφίας του Ξενόπουλου», Nέα Eστία, 150 (Oκτώβριος 2001) 372-402.
37. «The prose of War», στο Greece: Books and Writers, Athens, 2001, σ. 212-14.
38. «‘Aχειροποίητο ποίημα’: Σχόλια στο Μυρολόγι της φώκιας», Αντί, περ.Β. τχ. 753 (28/12/2001) 52-56.
39. Γρηγόριος Ξενόπουλος: Επιλογή Κριτικών κειμένων, ανθολόγηση-εισαγωγή-επιμέλεια Γ.Φαρίνου-Μαλαματάρη, Αθήνα, Αδ. Βλάσση, 2002.
40. «The representation of the Balkans in contemporary Greek fiction», στον τόμ. D. Tziovas (ed.), Greece and the Balkans: Identities, Perceptions and Cultural Encounters since the Enlightment, Aldershot, Ashgate, 2003, σ. 249-61.[ https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
41. «Ο Ξενόπουλος κριτικός του Παπαδιαμάντη», Στον τόμ. Γρηγόριος Ξενόπουλος: Πενήντα χρόνια από το θάνατο ενός αθανάτου (1951-2001), Αθήνα, ΕΛΙΑ, σ. 247-79
42. «Μια επώνυμη μαρτυρία για τον Νικόλαο Β. Βωτυρά», Μικροφιλολογικά, 15 (Άνοιξη 2004) 12-13
43. Εισαγωγή στην πεζογραφία του Παπαδιαμάντη, Ηράκλειο, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2005
44. Επιμ. και εισαγ. στον τόμ. Ο Ψυχάρης και η εποχή του. Ζητήματα γλώσσας, λογοτεχνίας και πολιτισμού, Θεσσαλονίκη, ΙΝΣ, 2005.
45. «Το ψυχαρικό μυθιστόρημα. Μερικές παρατηρήσεις με αφορμή Τόνειρο του Γιαννίρη», στον τόμ. Γ. Φαρίνου-Μαλαματάρη (επιμ.), Ο Ψυχάρης και η εποχή του. Ζητήματα γλώσσας, λογοτεχνίας και πολιτισμού, Θεσσαλονίκη, ΙΝΣ, 2005, σ 167-80. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
46. «Ένας μεταμοντέρνος Βιζυηνός;» στον τόμ. Ο λόγος της παρουσίας. Τιμητικός τόμος για τον Παν. Μουλλά, Αθήνα, Σοκόλης, 2005, σ 351-362.
47. «‘Το δαιμόνιο’ και ‘η μοίρα’: Γ. Θεοτοκάς και Στέφαν Τσβάιχ», Νέα Εστία, τόμ. 158, τχ. 1784 (Δεκέμβριος 2005) 889·-905.
48. «Από τον author στον συγγραφέα: Επιλογικά στο ‘Προς μια επανεπεξεργασία του βιβλίου γι τον Ντοστογέφσκι’» Νέα Εστία, τομ. 161, τχ. 1796 (Ιανουάριος 2007) 50-65. [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
49. «Ν. Καζαντζάκης, 4 γυναίκες γράφουν για τη ζωή του», Το Βήμα,11/11/2007.
50. «Aspects of Modern and Postmodern Greek Fictional Biography in the 20th century», Κάμπος: Cambridge Papers in Modern Greek, 17 (2009) 27-47.
51. «Ανασυνθέτοντας την Ελένη: Οι ‘βιογραφίες’ της Ελένης Αλταμούρα» Στο Τριαντάφυλλα και γιασεμιά. Τιμητικός τόμος για την Ελένη Πολίτου-Μαρμαρινού. Αθήνα, Gutenberg, 2012, σ. 218-242.
52. «“El perfecto novelista” (1850) και οι τύχες του στην Ελλάδα μέσω Γαλλίας» (σε συνεργασία με τον Νίκο Μαυρέλο). Στον τόμ. Ευτυχισμός. Τιμή στον Ερατοσθένη Καψωμένο, Ιωάννινα 2010, σ 583-93.
53. «Ο Αυτοτιμωρούμενος του Γιάννη Μπεράτη. Ένα νεωτερικό δείγμα της Μοντέρνας Βιογραφίας;»,  στον τόμ. Η νεοτερικότητα στη νεοελληνική λογοτεχνία και η κριτική του 19ου και 20ου αιώνα, ΕΕΦΣΠΘ, 12 (2010) 509-523.
54. «Τέσσερεις γυναίκες βιογραφούν τον Καζαντζάκη», Νέα Εστία, τομ. 167, τχ. 1830 (Φεβρουάριος 2010) 237-67 [= Ο Καζαντζάκης στον 21ο αιώνα, Ηράκλειο, ΠΕΚ και Εκδόσεις Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Κρήτης, 2010, σ.  291-338].
55. «Biography and the Novel in 20th-century Greek Literature», Phrasis 51. 1 (2010) 149-161 [= στον τόμ. The Craft of Biography: Writing Greek Lives, Athens, Deree, 2010, σ. 69-82].
56.«‘Η φιλολογική του συγγραφέως συνείδησις’ και ‘το μέσον αίσθημα των αναγνωστών’», Βιβλιοθήκη Ελευθεροτυπία, 29/4/2011.
57. «Το σχοίνισμα της γραφής», Βιβλιοθήκη Ελευθεροτυπία, 1/10/2011.
58. «Ο Παπαδιαμάντης του Μουλλά», The Athens Review of Books, 6 (Φεβρ. 2012), 54-56. (Εκτενέστερη μορφή στον τόμ. Νεοελληνική Λογοτεχνία και κριτική από τον Διαφωτισμό έως σήμερα. Πρακτικά ΙΓ’ Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης. Μνήμη Παν. Μουλλά, Αθήνα, Εκδόσεις Σοκόλη-Κουλεδάκη, 2014, σ. 67-78).
59. (σε συνεργασία με Γ. Γκότση) «Παπαδιαμάντης και New Woman Fiction, Σάρας Γραντ, Οι Δίδυμοι του Ουρανού», Πρακτικά Γ’ Διεθνούς Συνεδρίου για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη, τόμ. Β΄, Αθήνα, Δόμος, 2012, σ. 69-114.
60. Το σχοίνισμα της γραφής. Παπαδιαμαντ(ολο)ικές μελέτες. Αθήνα, Gutenberg, 2014.
61. «Η Φόνισσα: ένα ‘ανοιχτό’ εν τέλει έργο;», Εθνική Λυρική Σκηνή, Η Φόνισσα, Αθήνα 2014, σ. 75-86.
[https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
62. «George Eliot in Greece”, στον τ. Elinor Shaffer and Catherine Brown (eds), The Reception of George Eliot in Europe, London, Bloomsbury Academic, 2016, σ. 362-74 και 432-435 [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
63. «Ο Βιζυηνός και οι εικαστικές τέχνες», Momentum, 4 (2015) 64-73 [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
64. «Γ.Μ.Βιζυηνός, ‘Ερρίκος Ίβσεν’: Οι πηγές», Σκηνή, 7 (2015) 235-43 http://www.thea.auth.gr/skene
65. «Τα Πάθη ενός βιογράφου» [Edmund Gosse, Πατέρας και γιός, μτφρ. Παν. Σουλτάνη»], The Books Journal, 65 (Απρίλιος 2016) 53-55 [https://auth.academia.edu/georgiafarinou]
66. (σε συνεργ. με Κ. Ιωαννίδου, Δ. Κιτσίνου, Α. Νικολέτου), «Παπαδιαμάντης μεταφράζων. Η περίπτωση του Quo Vadis?», Ζητήματα Νεοελληνικής Φιλολογίας. Μετρικά, Υφολογικά, Κριτικά, Μεταφραστικά. Πρακτικά ΙΔ΄Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης. Μνήμη Ξ.Α. Κοκόλη, Θεσσαλονίκη 2016, σ. 509-20. [http://www.lit.auth.gr/sites/default/files/mneme_x._a._kokole_praktika.pdf]
67. (σε συνεργασία με Εύη Κώστα και Έλ. Μπιτσιάνη): « ‘Πού υπάγεις;’. Η μετάφραση του Quo Vadis? Στην εφ. Ακρόπολις» Ζητήματα Νεοελληνικής Φιλολογίας. Μετρικά, Υφολογικά, Κριτικά, Μεταφραστικά. Πρακτικά ΙΔ΄Διεθνούς Επιστημονικής Συνάντησης. Μνήμη Ξ.Α. Κοκόλη, Θεσσαλονίκη 2016, σ. 521-31
[http://www.lit.auth.gr/sites/default/files/mneme_x._a._kokole_praktika.pdf]
68. Επίμετρο «Βασίλης Βασιλικός, Ζ: Πενήντα χρόνια μετά» στο βιβλίο Βασίλης Βασιλικός, Ζ Φανταστικό Ντοκιμαντερ ενός εγκλήματος, Αθήνα, Gutenberg-Aldina 3, 2016, σ. 525-573

Bιβλιοκρισίες

1. «P. Bien, Kazantzakis and the Linguistic Revolution in Greek Literature», Eλληνικά, 30 (1977-78) 512-514.
2. Kριτικές παρουσιάσεις βιβλίων στη Φιλολογική σελίδα της εφ. Kαθημερινή, 1978-1980 (αναφέρονται ενδεικτικά 8):

α) «Tα ασμάτια και η εποχή τους: Aγγ. Bλάχου, Tριάκοντα ασμάτια διά τα παιδία», Kαθημερινή, 3 8/1978.
β) «Παρρησίας Φίλος: Μιχαήλ Δ. Στασινόπουλος, Σελίδες από την Πολιτική Ιστορία του Νεώτερου Ελληνισμού», Καθημερινή, 14/12/1978
γ) «Ένα γόνιμο και συναρπαστικό σεμινάριο: Eκπαιδευτήρια Zηρίδη (επιμ.), H διδασκαλία της σύγχρονης ποίησης στη Mέση Eκπαίδευση », Kαθημερινή, 22/3/1979.
δ) «Πώς δει τον δικαστήν είναι: Μιχ. Δ. Στασινόπουλος, Το πινάκιον της φακής και ο νόμος των λύκων», Καθημερινή, 28/6/1979
ε) «Aυστηρό μέτρο συγκρίσεως: Γκαίτε, Eλένη, μτφρ. Θρ. Σταύρου», Kαθημερινή, 20/9/1979.
στ) «Tι εκ των διδαγμάτων του κατίσχυσεν: Γ. A. Xριστοδούλου, Kωνσταντίνος Στ. Kόντος (1834-1909) Tόμος A΄», Kαθημερινή, 24/4/1980.
ζ) «Δομολογία στην πράξη: Ερ. Καψωμένος, Το Ελληνικό Δημοτικό Τραγούδι, Η σχέση ανθρώπου-φύσης στο Σολωμό, Καθημερινή, 14/2/1980
η) «Δυναμική προσέγγιση της παράδοσης: Γ. Kιουρτσάκη, Eλληνισμός και Δύση στο στοχασμό του Σεφέρη», Kαθημερινή, 25/12/1980.


3. «Nέες προσεγγίσεις σε θέματα "εξαντλημένα"»: Mario Vitti, Iδεολογική λειτουργία της ελληνικής ηθογραφίας,  Aθήνα 21980», Διαβάζω, τχ. 37 (Δεκέμβριος 1980) 88-90.
4. «N. Δ. Tριανταφυλλόπουλου, Mινύρισμα πτηνού χειμαζομένου. Φιλολογικά στον Παπαδιαμάντη.»,  Eλληνικά, 38 (1987) 233-235.
5. «K. A. Δημάδη, Δικτατορία- Πόλεμος και Πεζογραφία 1936-1944: Γιώργος Θεοτοκάς, M. Kαραγάτσης, Στράτης Mυριβήλης, Θανάσης Πετσάλης-Διομήδης, Παντελής Πρεβελάκης, Άγγελος Tερζάκης », Eλληνικά, 43 (1993) 253-257.
6.«Tάκη Kαγιαλή, Γλουμυμάουθ: O βικτωριανός A. P. Pαγκαβής », Eλληνικά, 43 (1993) 470-473.
7.«Tίνα Kροντήρη, Kατερίνη Kίτση-Mυτάκου, H λογοτεχνία και οι προϋποθέσεις της: Tιμητικό αφιέρωμα στην Tζίνα Πολίτη, Kαθημερινή, 9/1/2001, σ. 14
8.«Jonathan Culler, Λογοτεχνική Θεωρία: Mια συνοπτική εισαγωγή», Nέα Eστία, 149 (Φεβρουάριος 2001) 279-285.
9.Ελ. Πολίτου-Μαρμαρινού και Β. Πάτσιου (επιμ.), Ο Νατουραλισμός στην Ελλάδα. Διαστάσεις, όρια, μετασχηματισμοί, Μεταίχμιο, Αθήνα 2008, στην Νέα Εστία, τχ. 1813 (Ιούλιος-Αύγουστος 2008) 179-183

Μεταφράσεις

Μιχαήλ Μπαχτίν, «Προς μια επανεπεξεργασία του βιβλίου για τον Ντοστογιέφσκι», Νέα Εστία, τχ. 1796 (Ιανουάριος 2007) 20-49

Φιλολογικές Επιμέλειες

Σε συνεργ. με Μιχάλη Χρυσανθόπουλο θεώρηση της μετάφρασης του 7ου τόμου «Ιστορία της Θεωρίας της Λογοτεχνίας»: A. Walton Litz, Louis Menard & Lawrence Rainey (επιμ.), Μοντερνισμός και Νέα Κριτική, Θεσσαλονίκη, ΙΝΕ, 2013.

Συνεντεύξεις

«Ο Παπαδιαμάντης γοητεύει ακόμα», Καθημερινή, 26/5/2013
http://www.kathimerini.gr/489188/article/politismos/arxeio-politismoy/o-papadiamanths-gohteyei-akoma

«Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης αποκτά blog», Το Βήμα, 21/11/2013
http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=541231

«Γιατί ‘μετράει’ και σήμερα ο Παπαδιαμάντης;», Lifo, 16/11/2014 http://www.lifo.gr/team/book/52929