Παυλίδου Θεοδοσία


 

ΣΠΟΥΔΕΣ

1977 Dr.Phil. (Institut für Kommunikationsforschung und Phonetik, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn, Γερμανία, από το 1970)
Hauptfach: Kommunikationsforschung; Nebenfächer: Informatik, Logik
1969 B.A. (Carleton College, Northfield, Minn., U.S.A., από το  1965, με υποτροφία)
Major: Physics; Minor: Russian Language and Literature              
1959-65  
Ελληνοαμερικανικό Κολλέγιο Anatolia (με υποτροφία)

return to top

 

ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ ΣΤΟ ΑΠΘ

1997-2014 Καθηγήτρια Γλωσσολογίας, με ειδίκευση στην Πραγματολογία και την Κοινωνιογλωσσολογία (Τμήμα Φιλολογίας)
1990-1997 Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Γλωσσολογίας, με ειδίκευση στην Πραγματολογία και την Κοινωνιογλωσσολογία (Τμήμα Φιλολογίας)
1984-1990 Επίκουρη Καθηγήτρια Γλωσσολογίας, με ειδίκευση στην Πραγματολογία και την Κοινωνιογλωσσολογία (ενσωμάτωση στο Τμήμα Φιλολογίας μετά την αναδιάρθρωση της Φιλοσοφικής Σχολής)
1980-1984
Ειδική Επιστήμων (Πραγματολογία και Κοινωνιογλωσσολογία) στη Φιλοσοφική Σχολή

return to top

 

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ/ΑΞΙΩΜΑΤΑ ΣΤΟ ΑΠΘ

από το 2005  κ.ε. Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ινστιτούτου Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη)
http://ins.phil.auth.gr
2008-2014 (Ιδρυτικό) μέλος της Επιτροπής Φύλου και Ισότητας του ΑΠΘ
2008-2014 (Ιδρυτικό) μέλος της Επιτροπής Φύλου και Ισότητας της Φιλοσοφικής Σχολής
http://www.phil.auth.gr/gender/
2008-2009 Διευθύντρια του Τομέα Γλωσσολογίας
2001-2008 Διευθύντρια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών του Τμήματος Φιλολογίας             
2002-2008 Μέλος του Σ.Ο. και της επιτροπής υλοποίησης του Διατμηματικού Προπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών για Θέματα Ισότητας και Φύλου
1995-2003 Μέλος της Επιτροπής Εποπτείας (και Αναπληρώτρια Πρόεδρος) του Σχολείου Νέας Ελληνικής Γλώσσας
1991-1993 Πρόεδρος του Τμήματος Φιλολογίας
1990-1991 Διευθύντρια του Τομέα Γλωσσολογίας

return to top

 

ΛΟΙΠΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

Οκτ. 2014-Φεβρ. 2015Επισκέπτρια Καθηγήτρια, Freie Universität Berlin, Γερμανία
Iούλιος 2013(Συν)διδασκαλία του SUMMER SCHOOL ON LANGUAGE, GENDER, AND SEXUALITY, Παν/μιο του Αιγαίου, Λέσβος
Οκτ. 2012-Φεβρ. 2013Επισκέπτρια Καθηγήτρια, Freie Universität Berlin, Γερμανία
Οκτ. 2010-Φεβρ. 2011Επισκέπτρια Καθηγήτρια, Freie Universität Berlin, Γερμανία
Ιούνιος 2008(Συν)διδασκαλία-διοργάνωση εντατικού μεταπτυχιακού μαθήματος Practicing Interdisciplinarity in Gender Studies, Radboud Universiteit, Nimjegen, Ολλανδία
1979-1980Διδάσκουσα της Πραγματολογίας, Universität Osnabrück, Γερμανία

return to top

 

ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ (ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΥΠΕΥΘΥΝΗ)

από το 2005 κ.ε. Γλωσσική Διεπίδραση και Ανάλυση Συνομιλίας και Corpus Προφορικού Λόγου, Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών (Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη), ΑΠΘ
Ιούνιος-Νοέμβριος 2012 Πρακτικές καταγραφής/ αποτύπωσης του φύλου στο ΑΠΘ (Επιτροπή Ερευνών του ΑΠΘ)
2005-2007 Γλωσσικός Σεξισμός: Αναπαράσταση και Συγκρότηση του Φύλου με τη Γλώσσα, ΠΥΘΑΓΟΡΑΣ ΙΙ
2004-2007 ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ 2.2.3β Υποτροφίες έρευνας με προτεραιότητα στη βασική έρευνα (Τίτλος υποέργου: Δημοσιογραφικός Λόγος και Διακειμενικότητα)
1998-2000 GR-Speech: δημιουργία ηλεκτρονικού σώματος προφορικών κειμένων της κοινής νεοελληνικής (Επιτροπή Ερευνών του ΑΠΘ)
1978-1980 Έρευνα για την κατάσταση των γυναικών υπαλλήλων του Ραδιοτηλεοπτικού Σταθμού Westdeutscher Rundfunk της Γερμανίας (με την Dr. Erika Knabe)

return to top

 

ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΑΛΛΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

2007-2008 Lifelong Learning Programme/ERASMUS-Intensive Programmes 
Practicing Interdisciplinarity in Gender Studies
2006-2012  Δίκτυο για το Φύλο (Δίκτυο συνεργασίας ερευνητικών ομάδων του ΑΠΘ με αντικείμενο τη διεπιστημονική προσέγγιση της έμφυλης διάστασης στην επιστήμη) 
2003-2009 TRAVELLING CONCEPTS (working group του Θεματικού Δικτύου ATHENA)
2000-2009 Ευρωπαϊκό Θεματικό Δίκτυο ATHENA (Advanced Thematic Network in Women’s Studies) για την ενίσχυση/προώθηση Σπουδών Φύλου στα ευρωπαϊκά Α.Ε.Ι.
1997-1998 Ευρωπαϊκό Θεματικό Δίκτυο COMPUTERS IN THE HUMANITIES για την αξιοποίηση των Η/Υ στις Ανθρωπιστικές Επιστήμες
1995-1998 Threshhold Level: Πρόγραμμα του Kέντρου Eλληνικής Γλώσσας και του Συμβουλίου της Ευρώπης για την ανάπτυξη του βασικού επιπέδου για τη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης
1994-1995 Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα LINGUA για την εξ αποστάσεως διδασκαλία της δανικής γλώσσας 
1981-1983 Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα EUROTRA (Μηχανική Μετάφραση) 
1971-1976 ΜaSA (Maschinelle Syntaxanalyse des Deutschen) του Institut für Deutsche Sprache (Abteilung Linguistische Datenverarbeitung, Bonn)

return to top

 

ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΑ/ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ, π.χ. (κατ’ αλφαβητική σειρά): 

  • Aνάλυση Συνομιλίας
  • Γλώσσα-γένος-φύλο
  • Γλώσσα και εξουσία
  • Γλωσσική διεπίδραση και φύλο
  • Γλωσσικοί χώροι δόμησης και αναπαράστασης του φύλου
  • Γλωσσικός σεξισμός και η διεκδίκηση του συμβολικού
  • Εισαγωγή στην Κοινωνιογλωσσολογία
  • Εισαγωγή στην Πραγματολογία
  • Επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης
  • Θεωρίες επικοινωνίας
  • Καθολικά χαρακτηριστικά και πολιτισμική διαφοροποίηση της (τηλεφωνικής) συνομιλίας
  • (Kριτική) Aνάλυση Λόγου
  • Kριτική Aνάλυση του Λόγου
  • Μέθοδοι και προβλήματα της επιστημονικής έρευνας
  • Πραγματολογία και ηλεκτρονικοί υπολογιστές
  • Σπουδές Φύλου και Ανθρωπιστικές Επιστήμες 

return to top

 

ΔΙΔΑΚΤΟΡΙΚΕΣ ΔΙΑΤΡΙΒΕΣ

Υπό την επίβλεψή μου ως κύριας επόπτριας ολοκληρώθηκαν οι εξής διδακτορικές διατριβές:

Ευγένεια, Αγένεια και το Πρόσωπο του Ομιλούντος Ατόμου (2014)
Ελένη Καραφώτη

Η Κοινωνική και Γνωσιακή Διάσταση του Γραμματικού Γένους (2013)
Αγγελική Αλβανούδη (Language and Culture Research Centre, James Cook University, Australia)

Υποκειμενικότητα και Αυτο-παρουσίαση στη Συνομιλιακή Διεπίδραση (2011)
Χαρίκλεια Καπελλίδη 

Grammatical and Social Gender in Political Discourse: Contrastive Analysis of Greek, Kazakh and Russian (2010)
Almira Tatkenova (Kazakhstan)

Δημοσιογραφικός Λόγος και Διακειμενικότητα (2008)
Ελένη Γιαλαμπούκη (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, ΑΠΘ)

Η Επιστημική Τροπικότητα στο Πλαίσιο της Συνομιλίας: Η Περίπτωση των Δοξαστικών Ρημάτων (2000)
Περικλής Πολίτης (Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Δημοσιογραφίας και ΜΜΕ, ΑΠΘ)

Δείκτες Οργάνωσης του Λόγου: Το ‘δηλαδή’ και η Σχέση του με Συναφείς Εκφράσεις  (1996)
Αργύρης Αρχάκης (Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Φιλολογίας, Παν/πιο Πατρών)

Η Ερώτηση στη Διδασκαλία (1995)
Κατερίνα Τσολακίδου (Εκπαιδευτικός) 

Ως μέλος της τριμελούς συμβουλευτικής επιτροπής επόπτευσα τις εξής διδακτορικές διατριβές:

Γλωσσικές Επαφές στη Νοτιοανατολική Πελοπόννησο (2007)
Νίκος Λιόσης (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, ΑΠΘ)

Μελέτη μιας Βαλκανικής Διαλέκτου της Ρομανί και των Επαφών της με την Ελληνική (2005)
Ειρήνη Σεχίδου (Σχολείο Νέας Ελληνικής Γλώσσας, ΑΠΘ)

Τρόποι του Λέγειν: Σημασιολογία των Αισθητικών Εκφράσεων (1994)
Σπύρος Μοσχονάς (Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Επικοινωνίας και Μ.Μ.Ε., Ε.Κ.Π.Α.)

Differenzierungen des Sprachverhaltens im Deutschen bei Remigrierten Griechischen Kindern (1994)
Ευδοκία Μπαλάση (Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Τμήμα Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Ε.Κ.Π.Α.)

Agreement/Disagreement: Affiliative vs. Disaffiliative Display in Cross-sex Conversations (1991)
Μαριάνθη Μακρή-Τσιλιπάκου (Καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ)

Η Έννοια του Υποκειμένου και του Θέματος: Θεωρητική Έρευνα και Πειραματική Εξέταση στα Γαλλικά (1987)
Αγγελική Αθανασιάδου-Γεροθανάση (Καθηγήτρια, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, ΑΠΘ)

Σε εξέλιξη:

Ο λόγος των ελληνικών Μ.Μ.Ε. για τη Γερμανία και τους Γερμανούς: το παράδειγμα της κάλυψης του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2006 (2ο μέλος της τριμελούς συμβουλευτικής επιτροπής)
Αμαλία Πλασκασοβίτη

return to top

 

ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ΜΕΛΟΣ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ (επιλογή)

  • Advisory Board, Pragmatics & Society (από το 2010)
  • Board of Advisory Editors, Journal of Pragmatics (από το 2011)
  • Reviews Editor, Journal of Pragmatics (2001-2010)
  • Editorial Board, Journal of Greek Linguistics (2000-2007)
  • Board of Advisory Editors, Journal of Pragmatics (1992-2001)

ΚΡΙΣΗ ΑΡΘΡΩΝ ΓΙΑ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ, π.χ.

  • Acta Linguistica Hafniensia
  • Acta Linguistica Hungarica
  • Gender & Language
  • International Journal of the Sociology of Language
  • Journal of Greek Linguistics
  • Journal of Language and Politics
  • Journal of Politeness Research
  • Journal of Pragmatics
  • Linguistics
  • Pragmatics
  • Pragmatics & Society
  • Social Semiotics

(ΣΥΝ)ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (επιλογή)

  • Ερωτήσεις-απαντήσεις στην προφορική επικοινωνία (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 2016)
  • 12ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας (Freie Universität Berlin, 2015)
  • Η ελληνική γλώσσα στην προφορική επικοινωνία (Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 2014)
  • Gender and the Greek Language (Freie Universität Berlin, 2012)
  • Greek Language and Linguistics (Freie Universität Berlin, 2011)
  • 30ή Ετήσια Συνάντηση Εργασίας (Tομέας Γλωσσολογίας ΑΠΘ, 2009)
  • Γλώσσα και Κοινωνία28η Συνάντηση Εργασίας (Tομέας Γλωσσολογίας ΑΠΘ, 2007)
  • Σπουδές Φύλου σε Α.Ε.Ι. της Ελλάδας και του Εξωτερικού: Αποτίμηση και Προοπτικές (ΔΠΠΣ για Θέματα Φύλου και Ισότητας ΑΠΘ, 2005)
  • 20ή Ετήσια Συνάντηση Εργασίας (Tομέας Γλωσσολογίας ΑΠΘ, 1999)
  • ‘Iσχυρές’ και ‘ασθενείς’ γλώσσες στην Eυρωπαϊκή Ένωση: Όψεις του γλωσσικού ηγεμονισμού (Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 1997)
  • ‘Μην απαλείφεις ποτέ τα ίχνη...’ Ο Ρόλος των Γυναικών στη Γερμανική και Ελληνική Αντίσταση ενάντια στον Εθνικοσοσιαλισμό και στη Γερμανική Κατοχή (Oμάδα Γυναικείων Σπουδών ΑΠΘ & Goethe Institut Θεσσαλονίκη, 1994) 

ΜΕΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ (επιλογή από τα πιο πρόσφατα)

  • ICGL13 (Λονδίνο, 2017)
  • Europe in Discourse (Αθήνα, 2016)
  • ICGL12 (Βερολίνο, 2015)
  • International Conference on (Im)politeness (Αθήνα, 2015)
  • 6th Intercultural Pragmatics Conference (Malta, 2014)
  • 5th International Symposium on Intercultural, Cognitive and Social Pragmatics (Sevilla, 2014)

ΜΕΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΩΝ (επιλογή)

  • International Pragmatics Association (IPrA)
  • International Society for Conversation Analysis (ISCA)
  • Societas Linguistica Europaea (SLE)
  • International Gender and Language Association (IGALA)

ΜΕΛΟΣ ΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ/ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ (επιλογή)

  • Ομάδα Γυναικείων Σπουδών του ΑΠΘ (καθ’ όλη τη διάρκειά της 1983-2000)
  • Συμμετοχή σε ποικίλα Ευρωπαϊκά Προγράμματα/Δίκτυα Γυναικείων Σπουδών (GRACE, NOISE, ATHENA ως μέλος της Ομάδας Γυναικείων Σπουδών του ΑΠΘ)
  • Συμμετοχή σε επιμορφωτικά προγράμματα γυναικών (A.Π.Θ., ΔIOTIMA, ΔHMHTPA κ.ά.) και στους κύκλους ελευθέρων μαθημάτων της Oμάδας Γυναικείων Σπουδών του A.Π.Θ.
  • Ελληνική Εταιρεία Γυναικών Πανεπιστημιακών (ΕΛΕΓΥΠ)
  • ATGENDER

return to top

 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Βιβλία (επιλογή)

2016 Καταγράφοντας την ελληνική Γλώσσα (επιμ.).  
Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.
2015 Ελληνική Γλώσσα & Προφορική Επικοινωνία (επιμ.).  
Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.
2015 Gender and the Greek Language. Special Issue of the Journal Gender and Language (επιμ.). 
Sheffield: Equinox.
2014 Constructing Collectivity: ‘We’ across Languages and Contexts. (επιμ.).
Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2008 Eπίπεδα Γλωσσικής Ανάλυσης.
5η έκδοση, Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.
2006 Γλώσσα-Γένος-Φύλο (επιμ.).
2η έκδοση, Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.
2006 Σπουδές Φύλου: Τάσεις/Εντάσεις στην Ελλάδα και σε Άλλες Ευρωπαϊκές Χώρες (επιμ.).
Θεσσαλονίκη: Ζήτης.  
2006 Practising Interdisciplinarity in Gender Studies.
York:  Raw Nerve.
(με V. Vasterling, E. Demeny, C. Hemmings, U. Holm, P. Korvajärvi)
2002 Telephone Calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across Languages and Cultures (συν-επιμέλεια με K. K. Luke).
Amsterdam: Benjamins.
1978 Wahrheit-Handlung-Argumentation: Βeeinflüssen Kommunikative Faktoren die Wahrheitsfindung?
Hamburg: Buske Verlag. 

Άρθρα/κεφάλαια σε βιβλία (επιλογή)

2016 Το Corpus Προφορικού Λόγου του ΙΝΣ.
Στο: Καταγράφοντας την ελληνική γλώσσα, Θ.-Σ. Παυλίδου (επιμ.), 16-68. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.
2016 Εισαγωγή. 
Στο: Καταγράφοντας την ελληνική γλώσσα, Θ.-Σ. Παυλίδου (επιμ.), 11-14. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.
2015 Τόπος και συλλογικές ταυτότητες σε καθημερινές συνομιλίες. 
Στο: Ελληνική Γλώσσα & Προφορική Επικοινωνία, Θ.-Σ. Παυλίδου (επιμ.), 249-263. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.
2015 Το αυτόνομο ερωτηματικό γιατί και οι λειτουργίες του στη γλωσσική διεπίδραση. 
Στο: Ελληνική Γλώσσα & Προφορική Επικοινωνία, Θ.-Σ. Παυλίδου (επιμ.), 81-97. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών. 
(με Ε. Καραφώτη)
2015 Introducing the special issue on gender and the Greek language. Gender & Language (Special Issue: Gender and the Greek Language) 9(1): 5–10
2015 Gendering selves, gendering others – in (Greek) interaction. 
Gender & Language (Special Issue: Gender and the Greek Language) 9(1): 105–131.
2015 Γραμματικό γένος, φύλο και θηλυκά επαγγελματικά ουσιαστικά: όψεις του γλωσσικού σεξισμού
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 35: 463-477. 
(με Χ. Καπελλίδη και Ε. Καραφώτη)
2014 The Corpus of Spoken Greek (CSG).  
In: Best Practices in Spoken Corpora in Linguistic Research, Ş. Ruhi, M. Haugh, T. Schmidt & K. Wörner (eds), 56-74. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
(with C. Kapellidi and E. Karafoti)
2014 Phases in discourse.
In: Handbooks of Pragmatics (HoPs) Vol. 3: Pragmatics of Discourse, A. Barron & K. Schneider (eds), 353-383. Berlin: Mouton de Gruyter.
2014 Replying with the freestanding ‘we’ in Greek conversations.
In: Constructing Collectivity: ‘We’ across Languages and Contexts, Th.-S. Pavlidou (ed.), 159-184. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2014 Constructing collectivity with ‘we’: An introduction.
In: Constructing Collectivity: ‘We’ across Languages and Contexts, Th.-S. Pavlidou (ed.), 1-19. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
2013 Grammatical gender and cognition.
In: Major Trends in Theoretical and Applied Linguistics 2, Ν. Lavidas, Τ. Alexiou & Sougari A.-M. (eds), 109-123. London/Berlin: Versita/de Gruyter.
(με A. Alvanoudi)
2012 Collective aspects of subjectivity: the subject pronoun εμείς (‘we’) in Modern Greek.
In: Subjectivity in Language and in Discourse, N. Baumgarten, I. Du Bois, and J. House (eds), 33-65. Leiden: Brill.
2012 The Corpus of Spoken Greek: goals, challenges, perspectives. 
LREC Proceedings,Workshop 18 (Best Practices for Speech Corpora in Linguistic Research), 23-28.
Available at http://www.lrec-conf.org/lrec2012/?-Workshops-and-Tutorials-
2011 The challenge of interdisciplinarity: from theoretical claims to interdisciplinary practices in Gender Studies.
European Journal of Women’s Studies 18(3): 310-317.
2011 Gender Studies at Greek universities.
In: ASPASIA 5: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women’s and Gender History, 165-173.
2011 Gender and interaction.
In: The SAGE Handbook of Sociolinguistics, R. Wodak, B. Johnstone & P. Kerswill (eds), 412-427. London: Sage.
2008 Ανθρωπιστικές Επιστήμες, φύλο και διεπιστημονικότητα.
Πρακτικά του Συνεδρίου Το Μέλλον των Ανθρωπιστικών Σπουδών στην Ελλάδα, Φιλοσοφική Σχολή, ΑΠΘ, 30 Νοεμβρίου - 1 Δεκεμβρίου, 2007, 197-203. Θεσσαλονίκη: University Studio Press.
2008 Interactional work in Greek and German telephone conversations.
In: Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, H. Spencer-Oatey (ed.), 2nd edition, 118-135. London: Continuum.
2008 Εμείς και η συγκρότηση (έμφυλων) συλλογικοτήτων.
Στο: Θέρμη και Φως: Αφιερωματικός τόμος στη μνήμη του Α.-Φ. Χριστίδη, Μ. Θεοδωροπούλου (επιμ.), 437-453. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
2007 Units-levels of linguistic analysis.
In: A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, A.-Ph. Christidis (ed.), 65-74. Cambridge: Cambridge University Press.
2006 Σπουδές Φύλου στα ελληνικά Α.Ε.Ι.: αποτίμηση και προοπτικές.
Στο: Σπουδές Φύλου: Τάσεις/Εντάσεις στην Ελλάδα και σε άλλες Ευρωπαϊκές Χώρες, Θ.-Σ. Παυλίδου (επιμ.), 13-26. Θεσσαλονίκη: Ζήτης.
2006 Γλώσσα-γένος-φύλο: προβλήματα, αναζητήσεις και ελληνική γλώσσα. Στο: Γλώσσα-Γένος-Φύλο, Θ.-Σ. Παυλίδου (επιμ.), 2η έκδοση, 15-64. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών.
2005 Telephone talk.
In: Encyclopedia of Language and Linguistics, W. Bright (ed.), 2nd edition, Vol. 12, 546-548. Amsterdam: Elsevier.
2004 Γραμματικό γένος και σημασιακό περιεχόμενο: προκαταρκτικές παρατηρήσεις για τη λεξιλογική αναπαράσταση των φύλων.
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 24: 543-553.
(με Α. Αλβανούδη και Ε. Καραφώτη)
2003 Patterns of participation in classroom interaction: girls’ and boys’ non-compliance in a Greek high school.
Linguistics and Education 14.1: 123-141.
2003 Women, gender and Modern Greek.
In: Gender across Languages: The Linguistic Representation of Women and Men, M. Hellinger & H. Bussmann (eds), Vol. III, 175-199. Amsterdam: Benjamins.
2002 Studying telephone calls: beginnings and developments.
In: Telephone calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across Languages and Cultures, K.K. Luke & Th.-S. Pavlidou (eds), 3-21. Amsterdam: Benjamins.
(με K. K. Luke)
2002 Moving towards closing: telephone calls between familiars.
In: Telephone Calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across Languages and Cultures, K.K. Luke & Th.-S. Pavlidou (eds), 201-229. Amsterdam: Benjamins.
2001 Politeness in the classroom? Evidence from a Greek high school.
In: Linguistic Politeness: The case of Greece and Turkey, A. Bayraktaroglu & M. Sifianou (eds), 105-136. Amsterdam: Benjamins.
2000 Mεταξύ ευγένειας και αγένειας: αγόρια και κορίτσια στη σχολική διεπίδραση.
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 20: 437-448.
1999 Αναζητώντας μια θεωρία της γλωσσικής ανισότητας.
Στο: ‘Ισχυρές’ και ‘ασθενείς’ γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Όψεις του γλωσσικού ηγεμονισμού, Α.-Φ. Χριστίδης (επιμ.), 187-202. Θεσσαλονίκη: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.
1999 H γλωσσική πρωτοβουλία στη σχολική διεπίδραση.
Eλληνική Γλωσσολογία ’97. Πρακτικά του 3ου Διεθνούς Συνεδρίου για την Ελληνική Γλώσσα, 648-656. Aθήνα: Eλληνικά Γράμματα.
1998 Greek and German telephone closings: patterns of confirmation and agreement.
Pragmatics 8: 79-94.
1998 Zum Stellenwert der phatischen Kommunion in einer Theorie der Kommunikation.
Ιn: Perspektiven einer Komunikationswissenschaft. Internationales Gerold Ungeheuer - Symposium, Essen (1995), D. Krallmann & H. W. Schmitz (eds), Vol. 2, 273-284. Münster: Nodus. 
1997 The last five turns: preliminary remarks on closings in Greek and German telephone calls.
International Journal of the Sociology of Language 126: 196-220.
1994 Contrasting German-Greek politeness and the consequences.
Journal of Pragmatics 21: 487-511.
1991 Particles, pragmatic and other.
Multilingua 10-1/2: 151-172.
1991 Cooperation and the choice of linguistic means.
Journal of Pragmatics 15: 11-42, 1991.
1987 Performative verbs in Modern Greek and their syntactical complements.
In: Linguistic Action: Some Empirical Conceptual Studies, J. Verschueren (ed.), 85-94. Norwood: Ablex.
1986 ‘Να ρωτήσω κάτι;’ Eρωτήσεις σε υποτακτική.
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 7: 233-249.
1985 Sprache und Geschlecht im Neugriechischen.
In: Sprachwandel und Feministische Sprachpolitik: Internationale Perspektiven, Μ. Hellinger (Hrsg.), 76-83. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag.
1985 Παρατηρήσεις στα θηλυκά επαγγελματικά.
Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα 5: 201-217.
1984 Γλώσσα-γλωσσολογία-σεξισμός.
Σύγχρονα Θέματα 21: 69-79. 
1982 Die performativen Verben des Neugriechischen.
In: Sprache Erkennen und Verstehen. Akten des 16. Linguistischen Kolloquiums, Kiel 1981, K. Detering, J.Schmidt-Radefeld, W. Sucharowski (eds), Band 2, 253-261. Tübingen: Niemeyer.
1980 Thesen für eine feministische Sprachwissenschaft.
Linguistische Arbeiten und Berichte 15: 173-177.
(με H. Andresen).

Ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις (επιλογή)

2008 Φύλο και Γλώσσα.
Εγκυκλοπαιδικό Λήμμα, Fylopaedia: Ηλεκτρονικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό, (Πρόγραμμα ΘΕ.ΦΥΛ.ΙΣ. ΕΚΠΑ)
http://www.thefylis.uoa.gr/fylopedia/index.php
2007 Πραγματολογία, Κοινωνιογλωσσολογία, Γλώσσα και φύλο, Τηλεφωνική συνομιλία.
Εγκυκλοπαιδικά Λήμματα, Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, Θεσσαλονίκη.
www.greek-language.gr
2006 Interdisciplinarity: queries and quandaries.
Travelling Concepts Working Group of ATHENA
http://www.travellingconcepts.net/Concepts.htm

return to top